例句：
Footing or anchorage for scaffolds shall be rigid, and capable of carrying the maximum intended load without settling or displacement.
中文: 脚手架的地脚或固定地必须稳固，能够在承载预期最大负载的情况下不发生沉降或位移。 更详细进入...
Errors will start to creep back in, and the benefits of unit testing will be lost.
中文: 错误将会蹑手蹑脚进来，单元测试的好处也会丧失。 更详细进入...
Stop When the work is finished, pull the clutch handle and the cutter will stop working. Turn off the electric switch of engine and the engine will stop.
中文: 结束工作结束后，拉动离合手柄，切割器停止运转，关闭汽油机电门，汽油机停止工作。 更详细进入...
I couldn't speak Chinese, but I showed in mime that I wanted a drink.
中文: 我不会说中国话，可是我比手划脚地表示我要一杯酒。 更详细进入...
No shouldering, holding, pushing, striking or tripping in any way of an opponent.
中文: （五）不准用肩、手、脚撞、推、拉、绊、打等动作来对付对方队员。 更详细进入...
Next stand with your back to the wall, and keeping your feet motionless, practice striking the wall with your left and right hand, twisting the waist with each blow.
中文: 再背向墙壁站立，双脚不动，反复练习左右手打击墙壁，每次打击都扭转手腕。 更详细进入...
Good: Hair restraint policy follows recommendations in Division's sanitation manual.
中文: 好：束发用品要求符合区域公司卫生手册的建议。 更详细进入...
No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
中文: 谁也不会象病金鱼的主人般觉得那样束手无策。 更详细进入...
But if the unbelieving one separates, let him separate; the brother or the sister is not enslaved in such cases, but God has called us in peace.
中文: 15倘若那不信的人离去，就由他离去吧；无论是弟兄、是姊妹，在这种情形之下，都不必受束缚，然而神已经在平安里召了我们。 更详细进入...
In practicing Taekwondo, power (power of blow) comes the trunk, but it is arms and legs, particularly hands and feet, that hit the targets on the opponent.
中文: 在练习跆拳道时，力量(打击的力量)来自躯干,但是手臂和腿,特别是手和脚,打击在对手上的目标。 更详细进入...
Because Great Britain must to fight the Germany, and the America government was bound by the home isolationism, the Chinese Government efforts was failed to acquire the immediate achievements.
中文: 由于英国必须将主要力量对付德国的进攻，美国尚未完全摆脱孤立主义的束缚，中国的这些努力并没有取得直接成果。 更详细进入...
Today, bound in by nearly a millennium of tradition and lacking sufficient financial help from the national government, Oxford cannot easily respond to the quickened global pace of educational change.
中文: 今天，由于受制于近千年传统的束缚，以及缺乏政府财政上的支持，牛津大学难以对全球教育改革的快速步伐做出回应。 更详细进入...
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
中文: 可演出一结束，我竟与主舞的演员一起给喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。 更详细进入...
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
中文: 路4:11他们要用手托著你、免得你的脚碰在石头石上。』 更详细进入...
Canadians have no wish to play armchair quarterback or to sit in judgment of U.S. frailties.
中文: 加拿大人不希望纸上谈兵或对美国的失误指手划脚。 更详细进入...
He will break it up into seven streams so that men can cross over in sandals.
中文: 抡手用暴热的风，使大河分为七条，令人过去不至湿脚。 更详细进入...
Try using hair removal creams to remove any self-tanner streaks on the sides of your feet, palms, elbow and knees.
中文: 可以用脱毛膏除去脚、手掌、胳膊肘和膝盖上的“假晒色”。 更详细进入...
Puppet was very happy and he curled up his legs and tried his most to kick down forward. Several times later, threads on his shoulder and elbow were all broken.
中文: 这下子木偶可高兴了，趁着这股劲，把右手握在左手上臂上，把双腿曲起，然后手脚齐用劲（双腿蹬直）用劲往下拽，脚蹬了两下后，系在他肘上和肩上的线也断了。 更详细进入...
It is elevated by feet-oil pump, mechanical transmission are applied for head operation in other parts of the unit, The feet inlay-bar is made of stainless steel.
中文: 该手术台上升、下降为脚踏油泵式，其余动作均为机械传动头部操纵，踏脚镶条均为不锈钢制作。 更详细进入...
Attack and defense techniques should be equally distributed among right and left hands and feet.
中文: 第九，进攻和防守的技巧应当均衡的分布在左右手脚。 更详细进入...
