例句：
His rise to power was very sudden.
中文: 他的掌权很令人意外。 更详细进入...
Is it all in the hands?
中文: 一切都在掌握之中吗? 更详细进入...
One who steers a ship; a helmsman.
中文: 舵手掌船舵的人；舵手， 更详细进入...
If you put a cactus under the window and move your bed a lot forward, it will bring you some good luck in money.
中文: 如果你在窗户下面摆个仙人掌，把你的床移到前面一点点，你会有不错的财运喔！ 更详细进入...
Then reverse and go short, placing a stop loss order 1￠ above the previous day's top.
中文: 然后反手短线操作，将止损设定在上个交易日顶部上面1美分处。 更详细进入...
Facilitative effect of glycine on regulation of baroreflex in the hypothalamic paraventricular nucleus of conscious rats
中文: 清醒大鼠下丘脑室旁核的甘氨酸对压力感受性反射的易化作用 更详细进入...
At least the conclusion would yield insights on how to make the struggle easier.
中文: 至少，结论可以让我们看到如何使奋斗变得容易。 更详细进入...
For example, we believe a merger between Netease and Sohu has great meanings.
中文: 例如，我们认为网易和搜狐合并具有很大的意义。 更详细进入...
How can the company attract capital from the stock exchanges and banks?
中文: 这家公司如何吸引证券交易所和银行的资金呢？ 更详细进入...
If a defense is not mounted, the attack will be easier.
中文: 如果防御防御没有实施，那么进攻就容易得多了。 更详细进入...
If this type of soil is not readily available try a light weight and porous soil.
中文: 如果这类土壤不容易提供，试试轻质和多孔的土。 更详细进入...
If you like poetry, you can enjoy the Avatamsaka Sutra and you can understand the Avatamsaka Sutra very easily.
中文: 如果你喜欢诗，你就会欣赏它，并很容易深解意趣。 更详细进入...
So it stays in the background, where it's easier to ignore.
中文: 如果没有人报道，那么这些事件就很容易被忽视。 更详细进入...
These G-proteins will not appreiably exchange nucleotide in the absance of an activated receptor.
中文: 如无受体激活，此G-蛋白不易发生核苷酸的交换。 更详细进入...
Just as the truth grasp by a few people exactly , the flu is not a good bird, Petty bourgeoisie's literature is must criticize most.
中文: 正如真理有时候恰恰掌握在少数人手里，也如流行性感冒并不是个好鸟一样，小资文学恰恰是最值得批判的。 更详细进入...
The more we examine our attitudes and work on ourselves, the less we are apt to be swept away by stormy emotional reactions in which we seek easy explanations for unbidden events.
中文: 我们越是检视自己的态度并且更加努力工作自己，我们就越不容易被激烈的情感反应给吹垮，在这反应当中我们只会为那些不邀自来的事件寻找容易的解释。 更详细进入...
Highly combustible gases like acetylene shall be run individually away from other gases.
中文: 易燃气体，如乙炔，需要和其它气体分开，单独引入。 更详细进入...
If so, the trade surplus should stabilise in coming months.
中文: 如果是这样的话,贸易顺差将在下个月趋于稳定。 更详细进入...
If the title is too long to be printed on the seal, the standardized abbreviation is applicable.
中文: 如名称字数过多不易刻制，可以采用规范化简称。 更详细进入...
If you use the atlases on microfilm, copies are easily made.
中文: 如果利用微缩胶片地图集，那么很容易制作拷贝。 更详细进入...
