例句：
The rendezvous is due to take place on 11 April.
中文: 预定抵达时间在4月11日。 更详细进入...
This law becomes operative on 12 May.
中文: 此法令自5月12日起生效. 更详细进入...
Today is Thursday, November the first.
中文: 今天是星期四，十一月一日。 更详细进入...
Valentine's Day is February 14.
中文: 西洋情人节在二月十四日。 更详细进入...
Update GM monthly working schedule.
中文: 每月更新总经理工作日志。 更详细进入...
Where were you on the night of January 16th?
中文: 元月十六日夜晚你在哪里？ 更详细进入...
In your reply of November 20 2002,you promised that the October 2002 payment wou ld be cleared by November 30 2002.
中文: 在贵公司于2002年11月20日的回函中，贵公司承诺将于2002年11月30日之前偿付2002年10月份的款项。 更详细进入...
On one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
中文: 12这要在一日之间，在十二月，就是亚达月，十三日，在亚哈随鲁王的各省执行。 更详细进入...
Between March 25 and June 5, Hubble's Wide Field and Planetary Camera 2 captured entire bands of clouds changing color.
中文: 在3月25日至6月5日期间，“哈勃”的广角行星相机2拍到整个云带在变色。 更详细进入...
This year we will have a 4 day vacation for Tomb Sweeping Day.We will not have school from 4/5 to 4/8.
中文: 4月5日为民族扫墓节，4月6日为弹性放假，所以我们就有4天的假期罗！ 更详细进入...
Japan is to waive visa charges for visitors who also attend the six-month World Exposition, the international showcase of technology and innovation which opens next month in central Aichi prefecture.
中文: 为期6个月的日本爱知世博会即将于3月25日开幕。日前，日本政府宣布在世博会期间将免收与会来宾的签证费。 更详细进入...
Just as the French Revolution was a worldwide symbol of revolt against despotism, so too Bastille Day remains perhaps the most famous of national days across the globe, with only America's Fourth of July as its competition.
中文: 正如法国大革命在世界范围内都是一种反抗专制的象征一样，“巴士底日”也许依旧是全球国庆日中最著名的一个，唯有美国的7月4日可与之一搏。 更详细进入...
Her anti-war gathering in Crawford is scheduled for Aug. 16 through Sept. 2. But Bush is scheduled to be at his ranch mainly during the first two weeks of August.
中文: 希恩领导的反战组织将在8月16日到9月2日前往克劳福德安营扎寨。但布什计划只是8月份的上半月呆在农场。 更详细进入...
However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or
中文: 但因纳税义务人违反规定造成少征或者漏征税款的，海关可以自缴纳税款或者货物放行之日起3年内追征税款，并从缴纳税款或者货物放行之日起按日加收少征或者漏征税款万分之五的滞纳金。 更详细进入...
The trek comprising of 25 dates kicks off July 25 in West Palm Beach (FL), and will be finished September 1 with concert in Selma (TX).
中文: 雨停组成,25日揭开序幕,7月25日在西棕榈滩(外语)并将会结束,9月1日与演唱塞尔马(德克萨斯). 更详细进入...
There is a notation of three appointments on his personal calendar for April 5.
中文: 他的个人日程表上记着四月五日有三个约会。 更详细进入...
Yesterday, December 7th 1941, a date which will live infamy.
中文: 昨天，1941年12月7日，将永远成为我们的耻辱日。 更详细进入...
Actors rehearse July 31, 2007, in Taipei for director Edward Lam's new play What is Fantasy,which will be staged from September 1 to 9 at the National Theater.
中文: 七月三十一日导演林奕华的舞台剧「西游记」举行彩排，本具将于九月一日至九日于国家戏剧院演出。 更详细进入...
The upper house of Japan's Diet (parliament) named as its president Satsuki Eda of the Democratic Party of Japan, following the defeat of the Liberal Democratic Party in elections last month.
中文: 继上月日本自民党选举失利之后，日本国会参议院选举日本民主党议员江田五月为参议院议长。 更详细进入...
December 13,1937 Ecstatic Japanese soldiers on the roof of the Chinese Capital building.
中文: 1937年12月13日，日军在国民政府楼顶狂呼胜利。 更详细进入...
