例句：
Here, we report a 20-year-old man sustaining major liver laceration with contrast extravasation and massive hemoperitoneum.
中文: 我们在此报告一位20岁男性外伤病例，患重大肝脏裂伤，合并显影剂滞留及大量腹膜腔出血。 更详细进入...
He hasn't benefited from (ie become wiser with) the experience.
中文: 他虽有体验却无长进. 更详细进入...
Application of nondestructive sampling using in Anuran conservation genetics
中文: 非伤害性取样在无尾两栖类保护遗传学研究中的应用 更详细进入...
A rock is an inanimate object.
中文: 石头是无生命的物体. 更详细进入...
Cannot read the media .INI file.
中文: 无法读取媒体INI文件。 更详细进入...
They began to appear in nameless droves.
中文: 他们开始大群地涌现，无名无姓。 更详细进入...
My team okay?he croaked, ignoring the pain of bruises and pulled muscles to prop himself up on one elbow. Staring at the bandages wrapped around his hand.
中文: “我的队伍好吗？”他撕声道，无视擦伤和割伤的痛苦，用肘支撑着自己。他盯着自己被绷带扎紧的手。 更详细进入...
Milan have got problems in midfield with so many players out through injury - Albertini, Redondo, Ambrosini, Gattuso.
中文: 米兰现在中场伤病严重，很多球员，像阿尔贝蒂尼、雷东多、安布罗西尼和加图索都因伤无法比赛。 更详细进入...
A nonliving factor or element (e.g., light, water, heat, rock, energy, mineral).
中文: 一个无生命的要素或元素(即由光、水、热、岩石、能量,矿物等构成)，也称为无机体或无生物体。 更详细进入...
He pleaded guilty to assault occasion actual bodily harm.
中文: 他供认了引起实际身体伤害的侵犯人身罪。 更详细进入...
Attenuation of chronic stress-induced hippocampal damages following physical exercise
中文: 体力运动减缓慢性应激对海马的损伤作用 更详细进入...
The study of CTL’s cytotoxicity towards allogeneous targets
中文: CTL对同种异体靶细胞杀伤作用的实验研究 更详细进入...
Genotoxicity of cyclophsphamide on root tip cells of broad bean (Vicia faba)
中文: 环磷酰胺诱发蚕豆体细胞遗传损伤的研究 更详细进入...
He's tried to work within the system, but there has been a stab in the back.
中文: 他曾试图在这个团体中工作,却遭受到中伤. 更详细进入...
The man threatened to beat the boy black and blue for stealing.
中文: 那人恐吓要把偷东西得孩子打得遍体鳞伤。 更详细进入...
Why should the handicappedbe segregated from the able-bodied?
中文: 为什麽要把伤残人士和身体健康的人分开? 更详细进入...
Experimental study of astrocyte reaction to injury in vitro
中文: 星形胶质细胞对损伤反应的体外实验研究 更详细进入...
The conjugation of Salmonella typhi R plasmid pRST98 in mice
中文: 伤寒沙门菌耐药质粒体内接合转移的研究 更详细进入...
Study on Biochemical Mechanism of Citral Damage to the A.flavasi’s Mitochondria
中文: 柠檬醛损伤黄曲霉线粒体生化机理的研究 更详细进入...
Detection of distorted segregation in pollen callus population using SSR marker
中文: 花粉愈伤组织群体偏态分离的SSR标记鉴定 更详细进入...
