例句：
Safety Use of Selective Marker Gene in Plant Genetic Engineering
中文: 植物基因工程——标记基因的安全利用 更详细进入...
The pickle jar as far back as I can remember sat on the floor beside the dresser in my parents' bedroom.
中文: 在我记忆的深处，那只咸菜坛子就放在父母卧室梳妆台的旁边。 更详细进入...
Where the victim of family violence or maltreatment makes a petition, the public security organ concerned shall give administrative punishment to the actor according to the provisions on the administration of public security.
中文: 实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人提出请求的，公安机关应当依照治安管理处罚的法律规定予以行政处罚。 更详细进入...
A child whose welfare is now under the aegis of the courts.
中文: 儿童福利现在处于法庭的保护之下 更详细进入...
In foreign affairs, things went fairly smoothly.
中文: 在外交事务上，强森处理得相当顺利。 更详细进入...
Carve a name stamp and a financial stamp in the name of the representative office in Guangzhou at the Public Security Bureau in Guangzhou.
中文: 以广州办事处的名义向广州市公安局申报幷雕刻办事处公章及财务章。 更详细进入...
If, in regard to the domestic violence to or maltreatment of family member(s), the victim makes a request, the public security organ shall subject the wrongdoer to administrative penalty in accordance with the relevant provisions of administrative sanctio
中文: 实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人提出请求的，公安机关应当依照治安管理处罚的法律规定予以行政处罚。 更详细进入...
1500 BCE: India - The Aryans invade the Indus Valley region.
中文: 印度——雅利安人入侵印度河流域地区。 更详细进入...
Our travel agent routed us through Italy.
中文: 我们的旅行社安排我们途经意大利。 更详细进入...
This school is registered under Ontario legislation as a non-profit organization.
中文: 本校是一所安省注册的非谋利学校。 更详细进入...
Plant Resources of Rosa and Their Utilization in Anhui Province
中文: 安徽蔷薇属植物资源及其开发利用 更详细进入...
The school shall affirmatively provide assistance to students who are disadvantaged due to their gender or sexual orientation in order to improve their situation.
中文: 学校对因性别或性倾向而处于不利处境之学生应积极提供协助，以改善其处境。 更详细进入...
Servo installation is straightforward, utilizing standard servo wheels.
中文: 伺服安装很简单,利用标准伺服轮子. 更详细进入...
The final step in her discipline plan is to send the student to the office if the behavior doesn't change in the classroom.
中文: 在老师纪律运作计划的最后阶段，如在班级内该坏行为还无法改变时，则把学生送往处室处置。 更详细进入...
With them they sent the following letter: The apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.
中文: 23于是写信交付他们，内中说，使徒和作长老的弟兄们，问安提阿，叙利亚，基利家外邦众弟兄的安。 更详细进入...
The United States of America has the sovereign authority to use force in assuring its own national security.
中文: 美国具有利用武力确保自己国家安全的至高无上的权利。 更详细进入...
WILLY：How can he find himself on a farm?
中文: 威利他呆在个农场上怎么发挥长处？ 更详细进入...
We're now in a rather poor bargaining position.
中文: 我们现在所处的谈判地位不太有利. 更详细进入...
[bbe] And when he had come to land at Caesarea, he went to see the church, and then went down to Antioch.
中文: 在该撒利亚下了船、就上耶路撒冷去问教会安、随后下安提阿去。 更详细进入...
Article 12. An intoxicated person who violates the administration of public security shall be penalized.
中文: 第十二条醉酒的人违反治安管理的，应予处罚。 更详细进入...
