例句：
Life streamed through him in splendid flood, glad and rampant, until it seemed that it would burst him asunder in sheer ecstasy and put forth generously over the world.
中文: 生命在他体内流动，汹涌澎湃，愉快而又狂暴，如醉若狂，似乎涌出体外，奔泻到整个世间。 更详细进入...
I'll remind you next time.
中文: 下次我会提醒你。 更详细进入...
She awoke from a deep sleep.
中文: 她从沉睡中醒来。 更详细进入...
wake u up in the middle of the night.
中文: 在半夜把你吵醒. 更详细进入...
For which cause I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
中文: 6为这缘故，我提醒你，将那藉我按手，在你里面神的恩赐，再如火挑旺起来。 更详细进入...
Never did music more sink into and soothe and fill me - never so prove its soul - rousing power, its impossibility of statement.
中文: 音乐从未如此渗透我的心灵，抚慰和充实我的心灵——从未如此显示它唤醒灵魂的力量，它的不可言传。 更详细进入...
There are some special characteristics in clinical training for students of seven-year program in anesthesiology, such as selecting teaching materials, clinical training methods and research training methods.
中文: 摘要麻醉科在七年制医学生临床培训方面有其自身特点，主要表现在教材选择、临床培训方法、科研能力培训等方面。 更详细进入...
General anesthesia also blocks memory.
中文: 全身麻醉同时还阻滞了记忆。 更详细进入...
He walks as if he were drunk.
中文: 他走路的样子好像是喝醉了。 更详细进入...
She reluctantly came to the conclusion that Bessie was drunk.
中文: 她不得不认定贝西是喝醉了。 更详细进入...
The drunkard asked I'm not drunk, so why are you hitting me?
中文: 酒鬼说：“我又没醉，为什么打我？” 更详细进入...
The drunk had been manhandled by a gang of youths.
中文: 那醉汉遭受一群年轻人欺负. 更详细进入...
The travelers were beguiled by the beauty of the landscapes.
中文: 游客们被景色的美丽所陶醉。 更详细进入...
Karyotype of Four Species in Buddleja (Loganiaceae)
中文: 醉鱼草属四个种的核型分析 更详细进入...
He knows when you're awake.
中文: 你醒了他也知道。 更详细进入...
wake you up in the middle of the night.
中文: 在半夜把你吵醒。 更详细进入...
Why, he shall never wake until the great judgment-day.
中文: 什么？醒了以后？在最后的审判日到来之前他是醒不来了。 更详细进入...
Conclusion HT is involved in the regulation of sleep waking cycle and promotes wakefulness in the VLPO.
中文: 论 HT在VLPO参与睡眠觉醒周期调节中具有促觉醒作用 更详细进入...
Whereas the substance abuse field has a fairly good understanding of the biological basis of gender differences in susceptibility to alcohol addiction, the research on such differences with regard to narcotic addiction is still in the early stages.
中文: 虽然物质浪费领域在生物学上的从敏锐性到麻醉反应的性行为差异能够很好的理解其基本，但是在麻醉反射差异方面的研究还处于初级阶段。 更详细进入...
Liu S, Garpenter RL, Neal JM. Epidural anesthesia and analgesia: Their role in postoperative postcome. Anesthesiology, 1995,82: 1474.
中文: 王俊科.椎管内麻醉.见:盛卓人,主编.实用临床麻醉学,第三版,沈阳,辽宁科技出版社,1996,329. 更详细进入...
