例句：
Apparently he speaks for a lot of his contemporaries.
中文: 很明显，他的话代表了许多同龄人的看法。 更详细进入...
[bbe] And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, they sent to the Aramaeans of Beth-rehob and Zobah, and got for payment twenty thousand footmen, and they got from the king of Maacah a thousand men, and from Tob twelv
中文: 亚扪人知道大卫憎恶他们、就打发人去、招募伯利合的亚兰人、和琐巴的亚兰人、步兵二万、与玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。 更详细进入...
Roman Catholics were the next largest group with46, 000, 000 members, There were5, 600, 000 Jews and700, 000 Eastern Orthodox Christians.
中文: 罗马天主教是第二个最大的团体，有四千六百万教徒。犹太教徒有五百六十万，东正教徒有七十万。 更详细进入...
France was fined a whopping euro20m ($24m) by the European Court of Justice for repeatedly ignoring fisheries rules stopping the catching of under-sized fish.
中文: 法国因为屡次违反渔业禁令，纵容渔民捕捉体积细小的鱼类而被欧洲审判法院罚款2千万欧元（相当于2千4百万美元）。 更详细进入...
This black pine forest is 75 kilometers long and 2,000 meters wide, consisting of about 12 million trees.
中文: 这条黑松林带长七十五公里，宽有两千米左右，算起来差不多是一千两百万株松树。 更详细进入...
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
中文: 15其次是，千夫长约哈难率领大能的勇士二十八万。 更详细进入...
At his zenith, he will rule over seventy million people ▼and transform the face of Europe.
中文: 他在巅峰期统治过七千万人，使整个欧洲风云变色。 更详细进入...
Be cautious while traveling; minor accidents are evident.
中文: 天秤座：旅行的时候千万要小心，有可能发生小意外。 更详细进入...
Couples earning deposits 40,000 1,000 8 how to achieve fiscal house plan?
中文: 夫妇月入8千存款4万如何理财实现再购房计划? 更详细进入...
Different experiences, dissimilar inspirations; accumulate to millions of kaleidoscopic lives.
中文: 不同的经历﹐相异的启发﹔累积成为千变万化的人生。 更详细进入...
Listen,I really want this thing to work so don't screw it up.
中文: 听着，我真的希望这个事情能成功，千万不要搞砸了。 更详细进入...
My Master and Mistress must not ask the impossible.
中文: 我的男主人和女主人千万别强求牠无法办到的事。 更详细进入...
[bbe] The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
中文: 神的车辇累万盈千。主在其中，好像在西乃圣山一样。 更详细进入...
From a population believed as large as 1 million before whites arrived, Aborigines have dwindled to some 400,000 in a mostly white population of 19 million.
中文: 原有一百万的人口的原住民，在白人登陆之后渐渐变少到40万人，而白人却有1千9百万的人口。 更详细进入...
As for comperes, the richest is still Jacky Wu with NT$110m in the bank, while the modelling money-ringer is Lin Chi-Ling who, despite a back injury and being out of action for three months, still took home NT$68m.
中文: 主持人方面，最富裕的仍是一亿一千万台币存款的吴宗宪；模特林志玲尽管背部受伤闭关三个月，但仍获得六千八百万台币。 更详细进入...
Athouth there is storm and thistles and thorns,we won't wrinkle before storm,stop before thistles and thorns.We should know well reach the city of light after overcoming storm and thistles and thorns.
中文: 虽然有暴风雨，有荆棘阻；但我们千万遇到暴风雨而退缩，也千万不要遇着荆棘而不，须知光明之城，在暴风雨之中，荆棘之后呀！ 更详细进入...
My fellow teachers,if you want to lead you students out,never let them accept the textbook or their teachers as sth sacred ;never shall you confine their inborn inmagination and creativity.
中文: 同仁啊，你真想让学生能走出来，你就千万不能让他们唯课本而是从，唯师长而是从，千万不能压了他们想像与创造的天性啊！ 更详细进入...
NT$120m came from his seven concerts and 10 commercial performances, while product endorsements and advertisements - from toothpaste, fashion wear, handphones, drinks, food and sportswear - made him NT$130m richer.
中文: 一亿两千万台币来自7场演唱会和10场商业演出，同时牙膏、时装、手机、饮料、食品和运动服饰等广告再为他入帐1亿3千万。 更详细进入...
All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
中文: 代上7:11这都是耶叠的儿子、都是族长、是大能的勇士、他们的子孙能上阵打仗的、共有一万七千二百人。 更详细进入...
That kind of theory belongs to the last millennium/century/generation.
中文: 那套理论属于上个千禧年/世纪/世代。 更详细进入...
