|
Apparently a farce but actually an intensely emotional film, letting its performers excel with star charismas.
|
|
|
表面上是无聊笑料实则是饱满的激情，使得明星们都得以在表演上超越自己的“星味”。 |
|
Apparently at the time of taking the photo, he was completely unaware of the metallic, disc shaped object hovering above.
|
|
|
显然,在以图片时,他全然不知金属、圆盘状物体盘旋. |
|
Apparently growing out of earlier government mind control research programs such as MKULTRA, and government suppression-of-dissent programs such as COINTELPRO, today's mind controlis covert, finely crafted, around the clock harassment perpetrated against
|
|
|
很显然，这是来源于早期的政府精神控制研究项目，例如MKULTRA，并且政府镇压异己的计划，例如反谍计划，今天的“精神控制”是隐蔽的，完善的技术，昼夜不停的在居民的房子里或社区内折磨他们。 |
|
Apparently he had some very hurtful personal problems that were so overwhelming he was planning to take his life that day.
|
|
|
显然，那天，这人因为什麽个人的事，痛苦万分，难以自拔，正想一死了之呢。 |
|
Apparently he never wrote a letter to her.
|
|
|
显然，他一封信也没给她写。 |
|
Apparently he speaks for a lot of his contemporaries.
|
|
|
很明显，他的话代表了许多同龄人的看法。 |
|
Apparently he was off pressing the flesh at some luncheon, and that was more important than seeing us.
|
|
|
他很显然地是在某个午餐会上和人握手,这比见我们来得重要多了。 |
|
Apparently he's lost his job.
|
|
|
显然他失业了。 |
|
Apparently impossible feats are now accomplished by science.
|
|
|
许多看起来不可能的伟大业绩现在已经由科学实现了。 |
|
Apparently lost in memories, he gazed at the opposite wall, turning idly on the spot to ensure an even heat on his backside.
|
|
|
他显然陷入了回忆，眼睛望着对面的墙壁，身子懒洋洋地原地转动着，好让整个后背均匀受热。 |
|
Apparently our plan rubs him the wrong way.
|
|
|
明显地，我们的计划使他生气。 |
