例句：
A guilty man apprehends danger in every sound.
中文: 一个做了亏心事的人听到每一响声都如同惊弓之鸟。 更详细进入...
IBM is a prestigious company. It listed on the top 500 around the world last year.
中文: IBM是一家享有声誉的公司，去年它位列世界500强之中。 更详细进入...
Each fall, in a remote part of Norway some 250 kilometers north of the Arctic Circle, a watery pilgrimage is underway.
中文: 每年秋天，在挪威境内北极圈以北约二百五十公里的偏远地方，都会进行一趟水上朝圣之旅。 更详细进入...
In this paper, we present the analytical results of the total band gaps of sound waves in two-dimensional sonic crystals using the plane wave expansion method.
中文: 声子晶体的频沟现象，可应用于彻体波滤波器或表面声波滤波器，阻止特定角度与频率入射的声子传递，藉以达成滤波之效果。 更详细进入...
Even though she didn't get to the Pole, she has travelled further into the Arctic than any other solo female explorer.
中文: 尽管斯坦斯最终没有达到北极点，但她已经进入了北极圈，且创下了女性独自探险行程之最。 更详细进入...
EARLY CARBONIFEROUS FISHES (ACANTHODIAN,ACTINOPTERYGIANS AND CHONDRICHTHYES) FROM THE EAST SECTOR OF NORTH QILIAN MOUNTAIN,CHINA——Carboniferous fish sequence from the east sector of north Qilian Mountain (1)
中文: 北祁连山东段早石炭世棘鱼类、辐鳍鱼类和软骨鱼类——北祁连山东段石炭纪鱼类序列研究之一 更详细进入...
A person in man's suit but with woman's voice:(grimly smiles) Is Tung Po such an easy opponent? Don't forget he is the descendent of a dragon god!
中文: 一个男装打扮,声音却像女子的人:(冷笑一声)童博有那麽好对付的麽?别忘了他可是龙神之后! 更详细进入...
Mr. Putin's statements were some of the strongest yet by the Russian president on the U.S. plans to deploy an anti-missile defense system in Poland and the CzechRepublic.
中文: 该声明是普京针对美国在波兰和捷克部署反导弹系统的计划所发表的最严厉的声明之一。 更详细进入...
While occupied with these reflections, a knock came at the door of the study, and the minister said, Come in!
中文: 就在牧师沉浸在这些冥思苦想之中的时候，书斋的房门那儿传来一声敲门声，牧师便说道，“请进！” 更详细进入...
This course examines traditional performances of the Arabic-speaking populations of the Middle East and North Africa.
中文: 此课程检视在中东与北美的阿拉伯语族群之传统展演。 更详细进入...
Mass Extinction and Evolution of Sedimentary Microfacies Across the Permian-Triassic Boundary in Chongyang,Hubei Province
中文: 湖北崇阳二叠纪—三叠纪之交生物灭绝和沉积微相演化 更详细进入...
AdAge: OK, can you just say goodbye? Thank you or goodbye or something like that?
中文: （好吧！你可以就说声再见，或者说谢谢，各位再见之类的吗？） 更详细进入...
Before connecting, turn off the amplifier to avoid damaging the speaker system.
中文: 连接系统之前，须关掉放大器电源以免损坏扬声器系统。 更详细进入...
But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.
中文: 不仅如此，还要让自由之声从乔治亚州的石嶙响起来吧！ 更详细进入...
In London, crowds gather in Trafalgar Square to hear the chimes of Big Ben.
中文: 在伦敦，人群聚在特拉法加广场聆听大本钟的和谐之声。 更详细进入...
The Language of Light is constructed based upon symbol, energetic movement, color, tone and sound.
中文: 光之语在符号、能量运动、颜色、音调和声音的基础上构建。 更详细进入...
[b]AdAge:[/b] OK, can you just say goodbye? Thank you or goodbye or something like that?
中文: （好吧！你可以就说声再见，或者说谢谢，各位再见之类的吗？） 更详细进入...
After a long war between England and Spain from 1588 to 1603, England renewed attempts to colonize North America.
中文: 在1588～1603年英国与西班牙之间漫长的战争之后，英国继续尝试在北美开辟殖民地。 更详细进入...
In North America there is more water stored as snow and ice in glaciers than in all our lakes, ponds, rivers and reservoirs.
中文: 在北美，储存于冰川冰雪之中的水要多于所有湖泊、池塘、河流及水库的储水之和。 更详细进入...
Or would you tear into the Threat with absolute bloody minded ruthless brutality fueled by abject hate and rage coupled with killing intent.
中文: 或者你会对着嗜血无情野蛮充满卑鄙仇恨狂暴杀心的威胁痛哭流涕？ 更详细进入...
