例句：
After detailed analysis, the essay proposes a new calculation formula and also confirmes its validity by referring to the physic meaning of accumulation parameter.
中文: 经过分析推理，提出新的计算公式，并用集结参数的物理意义验证其正确性。 更详细进入...
I hope all parties will demonstrate their political will, take a flexible and pragmatic approach and move ahead the new round of talks to an early fruition.
中文: 希望各方能拿出政治意愿，采取灵活务实的态度，推动新一轮谈判早日完成。 更详细进入...
The government gave its assent to the new project.
中文: 政府同意了新的工程项目。 更详细进入...
A general structure of speech control for intelligent electrical system is presented, which includes an operation platform for both automatic speech recognition (ASR) and driver intention recognition (DIR) and the intelligent electrical/electronic system
中文: 摘要提出一种语音控制汽车智能电器系统的总体结构框架，包括语音识别和驾驶员意图识别的运算平台及汽车智能电器系统。 更详细进入...
However, the England midfielder has denied any interest in relocating to Italy and Secco was quick to point out that his targets lie elsewhere.
中文: 然而,英格兰中场已经否认了他对转会意大利的兴趣,而塞科也迅速指出他的目标在别处. 更详细进入...
A new difficulty has arisen.
中文: 出现了新困难. 更详细进入...
The new classification means that the science textbooks will have to be updated.
中文: 这个新分类意味着科学教科书也需要更新了。 更详细进入...
Don't look suspicious! That will tip off the police!
中文: 别显得那么紧张，那样会让警察注意你的。 更详细进入...
I'm kidding. Never mind. Anyway, I have a doctorate degree.
中文: 这只是一句玩笑，别介意。我是一位博士生。 更详细进入...
Pay special attention to Stanzas 1-2: Who is sheand what are her options?
中文: 特别注意第一二节：“她＂是谁？她有什么选择？ 更详细进入...
SEXUAL INTERFERENCE IN COSEXUAL PLANTS AND ITS EVOLUTIONARY IMPLICATIONS
中文: 雌雄同体植物的性别干扰及其进化意义 更详细进入...
Anyone who wanted to become a priest he consecrated for the high places.
中文: 凡愿意的，他都分别为圣，立为丘坛的祭司。 更详细进入...
He's his own man, but he doesn't ignore advice.
中文: 他虽然自有主张，但并不轻视别人的意见。 更详细进入...
No disrespect (to you), but I think you are wrong.
中文: 我（对你）没有别的意思, 只不过认为你错了. 更详细进入...
Is it really Italian, or did the Italians stealit from somewhere else?
中文: 到底比萨真的是意大利食品，还是意大利人从别处「盗」来的美食？ 更详细进入...
T: The number of people present at the meeting is unexpectedly large.
中文: 出席会议的人数之多出人意料。 更详细进入...
So a set of identification technique for thin reservoir with high mud and calcium content is developed and applied in new wells interpretation and old wells re-examination and obtains a nice effect.
中文: 为此，开发出一套高泥、高钙、薄储层油层识别技术，应用于新井解释及老井复查，效果很好。 更详细进入...
Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
中文: 儿子，别担心，作不出来就算了。告诉你老师，别忘了诗人是天生的，不是教出来的。 更详细进入...
Can't you put a sock in it? I'm trying to work.
中文: 别出声了好不好? 我要工作呢. 更详细进入...
Stay in concealment until the danger has passed.
中文: 藏着别动，等危险过后再出来。 更详细进入...
