例句：
In B+-BA.0~.0+IBA0.+GA0. the effect on multiplicationh of sprouts is good ,areproduction rate reach . ~.;
中文: 继代增殖以B+BA.0～.0+IBA0.+GA0. 效果好,增殖系数可达.8～.以上; 更详细进入...
[NIV] Then the Lord will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over all the glory will be a canopy.
中文: 5[和合]耶和华也必在锡安全山，并各会众以上，使白日有烟8云，黑夜有9火焰的光；因为在全荣耀之上必有遮蔽。 更详细进入...
In recent days, bank officials have through speeches and background comments prepared the markets for a possible rise in the overnight call rate from 0.25 per cent to 0.5 per cent.
中文: 近日来，日本央行官员通过台前幕后的演说和言论，让市场为隔夜拆款利率可能从0.25%升至0.5%做好准备。 更详细进入...
He isn't a high flying act, he isn't flashy, but he gets it done night in and night out.
中文: 他的弹跳能力不是很强，动作也并不华丽，但是他每日每夜的都在练习。 更详细进入...
I entrust the stars, entrusting the pleasant breeze to listen before your window day and night, hoping to hear your hair from the echo of the heart bottom.
中文: 我托付星辰，托付清风日夜在你窗前聆听，希望听到你发自心底的回音。 更详细进入...
The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world and dances in rhythmic measures.
中文: 就是这股生命的泉水，日夜流穿我的血管，也流穿过世界，又应节地跳舞。 更详细进入...
The Macau Jockey Club announces that with effect from Sunday, 9 September 2007 will continue to broadcast and accept betting for races of the Hong Kong Jockey Club.
中文: 澳门赛马会公布，由二○○七年九月九日（星期日）起，继续转播香港赛马会所举行之各场赛事及接受投注。 更详细进入...
Experts say even the more ritual tasks of shopping, decorating, late-night parties, cooking, planning and family reunions can be holiday stressors.
中文: 专家说，甚至购物、布置房间、深夜晚会、做饭、计划和家庭团聚这种人们习以为常的事，都可能成为假日紧张的因素。 更详细进入...
Later, fireworks light the midnight sky.
中文: 入夜，烟花将照亮整个午夜的天空。 更详细进入...
Captain Renault: Rick, there are many exit visas sold in this café, but we know that you've never sold one. That is the reason we permit you to remain open.
中文: 雷诺：里克，这家夜总会售出过很多出境签证，但我们知道你从未染指。这是我们允许你继续开业的原因。 更详细进入...
In conformity with your instructions by wire last night, we have today despatch the goods as mention below.
中文: 按昨夜贵方电报要求，我们已于今日将下列货物赶紧发出，恳请确认为荷。 更详细进入...
May Day is associated with the Celtic festival of Beltane and the Germanic festival of Walpurgis Night.
中文: 五一节与凯尔特民族的五朔节和日耳曼民族的瓦尔普吉斯之夜有关联。 更详细进入...
I'll be home late. My boss invited us out to a pub to do karaoke to motivation tapes.
中文: 我的老板以请我们到酒吧唱歌来推销磁带，所以我会夜点回家。 更详细进入...
Once the tests pass, feel free to go on to the next task.
中文: 一旦测试通过，您就可以继续下一个任务了。 更详细进入...
So let us be His witnesses “to the ends of the earth” (1:8).
中文: 所以我们要继续为他作见证“直到地极”（1：8）。 更详细进入...
We must act on the premise that interest rates will continue to fall.
中文: 我们必须以利率会继续下降为前提而行动。 更详细进入...
China is poised to continue to keep on ticking at a healthy rate.
中文: 中国做好调整以继续保持健康的发展速度。 更详细进入...
Similar to one-dimensional equation, one can continue to solve it with Thomas.
中文: 与一维情况类似，可以继续利用追赶法求解。 更详细进入...
Night shift workers get used to sleep the clock round on weekends.
中文: 轮夜班的工人，周末常不分昼夜地睡。 更详细进入...
THE FEEDING AND VEGETATIVE REPRODUCTION DIURNAL RHYTHMS OF NOCTILUCA SCINTILLAS
中文: 夜光藻摄食和营养繁殖的昼夜节律 更详细进入...
