|
Later, by the lakeshore, I panned the rock.
|
|
|
后来,在湖边,我把这块岩石淘洗了一下。 |
|
Later, components and objects evolved allowing for the encapsulation of data (member variables) within them.
|
|
|
后来,组件盒对象发掌起来,使数据可以封装在里面。 |
|
Later, dragon became the symbol of power and monarch. Now it is the symbol of the whole Chinese people.
|
|
|
后来,龙成了权利和帝王的象征。再后来,龙成了整个中华民族的象征。 |
|
Later, during her teething phase, she occasionally nipped children on the ankle as they sat at their desks.
|
|
|
后来到她长牙的时候,当学生坐在教室中自己座位上时,她会偶尔轻咬学生的脚踝。 |
|
Later, feather fans and big. decorated hats went out of fashion but ostriches were still bred, this time for their hide.
|
|
|
后来羽毛扇和被装饰的大帽子不在流行,但鸵鸟仍被喂养,这时是为了它的皮。 |
|
Later, fireworks light the midnight sky.
|
|
|
入夜,烟花将照亮整个午夜的天空。 |
|
Later, he even tried to get back into bed, but the Mole and the Rat pulled him out again.
|
|
|
后来他甚至还想回到床上继续睡觉,但鼹鼠和水鼠又把他拉了出来。 |
|
Later, he invented developed and refined surgical instruments.
|
|
|
后来,他发明、研究并改进了外科仪器。 |
|
Later, he played baseball at Yale University in New Haven, Connecticut.
|
|
|
后来,他在耶鲁大学打棒球。 |
|
Later, in 1780, the Massachusetts Constitution went into effect and officially recognized Harvard as a university.
|
|
|
后来在1780年,马萨诸塞宪法生效,该学校被正式认定为哈佛大学。 |
|
Later, in Chicago, Bush blew out the candles on a birthday cake at a dinner in a basement room at the Chicago Firehouse Restaurant.
|
|
|
之后,在芝加哥消防队餐馆地下室举行的生日宴会上,布什吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。 |