例句：
For example, after receiving the osteopontin, some animals that had previously suffered paralysis became blind from a condition called optic neuritis.
中文: 比如说，但注入骨桥蛋白之后，一些动物先前的麻痹状况会被视神经炎掩盖起来。 更详细进入...
THE pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion.
中文: 阅读经典侦探小说之乐趣在于侦探结合许多线索得出一个出惊人结论的方式。 更详细进入...
But if they refuse to take the cup from your hand and drink, tell them, 'This is what the LORD Almighty says: You must drink it!
中文: 28他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说，万军之耶和华如此说，你们一定要喝。 更详细进入...
And some of the scribes answered and said, Teacher, You have spoken well.
中文: 39有几个经学家应声说，夫子，你说得好。 更详细进入...
The novelist had issued many saga novels.
中文: 那个小说家已经发表了很多长篇小说。 更详细进入...
Guimen Pass was the evil reputation.
中文: 其中，鬼门之说，显属恶名。 更详细进入...
If the person tends to chatter on and on, politely say, “before we hang up I need to cover one last point . . .” and then cover your point and get off the phone.
中文: 如果一个人一直不断的喋喋不休，那么你就礼貌的说“在我们结束之前我想再说最后一点…...”然后你就说完最后一段后挂掉电话。 更详细进入...
Freid said the Silk Road project has launched a variety of programs this year that seek new ways to explore old traditions.
中文: 说丝绸之路计划已经在今年启动了一系列项目来寻找对旧传统探索的新方法。 更详细进入...
Many novellas of John Steinbeck are implicitly or explicitly constructed in the context of Everyman, the ancient allegorical play, and Bible.
中文: 斯坦贝克的许多小说或隐或显地构建在寓言剧《每个人》和《圣经》的文本框架之内。 更详细进入...
All the contents reposted have been proofread. Yet, we do not ensure they are all correct.
中文: 本站内容均经校对，唯本站并不确保全部内容之正确无误。 更详细进入...
The result was a map of the relationships between different products in an abstract economic space.
中文: 结果就是一幅抽象经济学空间中不同产品之间的关系图。 更详细进入...
You are out of luck. The last train left five minutes ago.
中文: 你运气不好，因为最后一班列车己经在5分钟之前开走了。 更详细进入...
The proportions of flavin,non-heme iron and labile sulphidein the eluate was found to be :(8～0):0.
中文: 经分析,其异咯嗪、非血红素铁以及不稳定硫之比为∶(8～0)∶0。 更详细进入...
America's weakest borrowers, in short, were often able to buy a house without handing over a penny.
中文: 简而言之，最穷的借款人经常可以不用付一分钱就能买房。 更详细进入...
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
中文: 结3:27但我对你说话的时候、必使你开口、你就要对他们说、主耶和华如此说、听的可以听、不听的任他不听．因为他们是悖逆之家。 更详细进入...
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
中文: 28他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说，万军之耶和华如此说，你们一定要喝。 更详细进入...
Financial instability hypothesis differs from the mainstream economics in the aspects of whether capitalist economies rely on exogenous or endogenous shocks to generate business cycle and whether it is right for governments to interfere in economic activi
中文: 在经济波动的内生与外生方面、政府是否应干预经济方面、金融与经济周期的关系方面，金融不稳定假说与主流经济学存在着不同的观点。 更详细进入...
I have already told you three times!
中文: 我已经跟你说三次了！ 更详细进入...
It's after midnight,’he said.
中文: “已经过了午夜了。”他说。 更详细进入...
Perhaps you already hear about it.
中文: 或许你听已经听说过。 更详细进入...
