例句：
In men, the drug would have to be taken as an implant rather than an oral pill as it is broken down in the digestive tract.
中文: 在人体，该药物只能输注给药，而不能口服，因为在消化道药物会被破坏。 更详细进入...
Study on the genes of efflux pumps in multidrug resistant Acinetobacter baumannii
中文: 多药耐药鲍曼不动杆菌抗菌剂外排泵基因研究 更详细进入...
So a single, abbreviated test in the clinic is usually enough to show that a generic pill performs in patients as well as the original does.
中文: 所以一次简略的临床实验，通常就可以确定学名药对病人的药效和原本的品牌药相同。 更详细进入...
Don't take medicines, even over-the-counter ones, without consulting with your doctor.
中文: 在咨询医生之前，不要自行用药，哪怕是非处方药。 更详细进入...
Correlation Between Integron and Drug-resistance in Clinical Isolates of Acinetobacter baumannii
中文: 鲍氏不动杆菌耐药及耐药与整合子相关性研究 更详细进入...
Molecular mechanism of multiple-drug and pan-drug resistance among Acinetobacter species
中文: 不动杆菌属多重耐药及泛耐药的分子机制研究 更详细进入...
Without the consent of the salvor, the ship or other property salved shall not be removed from the port or place at which they first arrived after the completion of the salvage operation, until satisfactory security has been provided with respect to the s
中文: 在未根据救助人的要求对获救的船舶或者其他财产提供满意的担保以前，未经救助方同意，不得将获救的船舶和其他财产从救助作业完成后最初到达的港口或者地点移走。 更详细进入...
I don't like taking those drugs, they make my eyes go out of focus and I can't see clearly.
中文: 我不喜欢服用那些药。因为那些药伤我的眼睛，使我看不清楚东西。 更详细进入...
Sakesman： I suggest you to see a doctor， if it is not too bad， you don＇t have to take pikks， just try to estabkish some heakthy kiving habits.
中文: 店员：建议你到门诊看一下，如果不严重，是不需要用药的，注意生活习惯就可以了。 更详细进入...
I will drown in mirage with you, though I am not your Messiah.
中文: 我会与你沉沦幻境，虽然我不能拯救你。 更详细进入...
Nuclear weapons could only end the world instead of saving it!
中文: 核武器只能结束世界，而不能挽救世界。 更详细进入...
If I had known more about giving first aid, I could have helped them.
中文: 如果我了解有关急救的知识，我就可能帮助他了。 更详细进入...
Skilled mechanics can quickly be brought to the assistance of motorists.
中文: 熟练的机械师可迅速地被派去救援汽车驾驶人。 更详细进入...
This week, engineers are preparing for what may be their last chance to salvage the spacecraft.
中文: 本周,工程师们准备了最后的机会可能挽救飞船. 更详细进入...
May 18th. Student's hunger strike touched the hearts of the wider populace. Even judges were on the street to save the students.
中文: 横幅：「法官呼吁救救学生」。绝食抗争牵动广大民众的心，法官也走上街头，只为「救救学生」。 更详细进入...
[KJV] Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
中文: 然而人跌倒，怎会不伸手？人遇灾祸，怎会不呼救呢？ 更详细进入...
But if Hitler's life is looked at through the lens of a syphilis diagnosis, one clue leads to another until a pattern of infection and progressie infection emerges, a disease that may hae defined him from youth as an outsider and that progressiely raaged
中文: “但是，如果从梅毒诊断的角度分析希特勒的一生，在感染和日趋严重的感染特征出现之前，有关线索层出不断，表明疾病已经将其列入不可救药之徒并日益严重地侵蚀着他的肉体和灵魂。 更详细进入...
The capacity to absorb a drug continuously or in large doses without adverse effect; diminution in the response to a drug after prolonged use.
中文: 耐药量连续或大量吞服药物后不发生任何副作用的能力；长时间服药后对药品反应的减弱 更详细进入...
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.
中文: 诗71:2求你凭你的公义搭救我、救拔我、侧耳听我、拯救我。 更详细进入...
From the latter half of 1948,Soviet Union completely cast away illusions about Kuomintang's goverment, and firmly sopported CCP in their struggle for overthrowing Kuomintang's regime , because the latter quite threw himself into the lap of USA and PLA def
中文: 1948年下半年起，由于国民党政府不可救药地倒向美国一边,，由于中国人民解放军在三大战役中的胜利，苏联完全丢掉了对国民党政府的幻想，开始全力支持中共和中国革命。 更详细进入...
