|
I will drive Ephraim, Judah must plow, and Jacob must break up the ground.
|
|
|
我要使以法莲拉套(或作“被骑”)，犹大必耕田，雅各必耙地。 |
|
I will drive him like a peg into a firm place; he will be a seat of honor for the house of his father.
|
|
|
23我必将他安稳，像钉子钉在坚固处。他必作为他父家荣耀的宝座。 |
|
I will drive the northern army far from you, pushing it into a parched and barren land, with its front columns going into the eastern sea and those in the rear into the western sea.
|
|
|
20却要使北方来的军队远离你们，将他们赶到干旱荒废之地，前队赶入东海，后队赶入西海。 |
|
I will drive you out of the city and hand you over to foreigners and inflict punishment on you.
|
|
|
9我必从这城中带出你们去，交在外邦人的手中，且要在你们中间施行审判。 |
|
I will drop the boy a hint and suggest that he might find it easier to find a job if he got rid of the green punk hair style.
|
|
|
我会暗示那男孩，如果他理掉那绿色的朋克式发型，他也许会发现找工作会容易些。 |
|
I will drown in mirage with you, though I am not your Messiah.
|
|
|
我会与你沉沦幻境，虽然我不能拯救你。 |
|
I will drum up an excuse for coming to see you next week.
|
|
|
我要想出一个借口下星期来看你。 |
|
I will e home for Thanksgiving o ave a little turkey for me.
|
|
|
我会回家过感恩节，所以请留点儿火鸡给我。 |
|
I will e-mail to you the artwork of the card.
|
|
|
我会把卡片的插图发电邮给你. |
|
I will eat at least one fruit and one vegetable every day, and I will limit the amount of soda I drink.
|
|
|
我每天都要吃至少一个水果和一种蔬菜,少喝苏打饮料. |
|
I will email you with my snail mail address.
|
|
|
我会以电子邮件告诉你我的地址。 |
