例句：
FOREST HYDROLOGY: FOREST AND WATER IN A CONTEXT OF GLOBAL CHANGE
中文: 森林水文学:全球变化背景下的森林与水的关系 更详细进入...
Bordered on the southeast by the River Severn and on the west by the River Wye (which also forms the border with Wales), this forest is rich with legends that would likely been of interest to young Joanne Rowling.
中文: 边界东南是塞文河，西边是瓦伊河（这里也和威尔士接壤），这个森林充满了也许让幼年罗琳感兴趣的传说。 更详细进入...
Fidel Castro turns 80 later this month. He has appeared increasingly frail in recent years and is rumored to have Parkinson's disease.
中文: 菲德尔.卡斯特罗8月底满80岁。最近几年，他的身体看来越来越虚弱。有传闻说，他患有帕金森氏综合症。 更详细进入...
In the United Kingdom, 11-year olds Robert Thompson and Jon Venables are convicted of the child murder of 2-year-old James Bulger of Liverpool (they were sentenced to indefinite detention).
中文: 1993年，英国11岁的罗伯特·汤普森和乔·维纳伯斯被判杀害利物浦的2岁的詹姆斯·伯格尔的谋杀罪名成立。 更详细进入...
Lloyd: The first time I set eyes on Mary Swanson, I just got that old fashioned romantic feeling where I'd do anything to bone her.
中文: 罗伊德：我第一眼看到玛丽·斯沃森的时候，我就有那种老式的浪漫想法--为了跟她上床我可以做任何事情。 更详细进入...
Trading on used offset printing machine, i.g., Heidelberg, Roland, Komori, etc., from 2 to 8 colors with variety of size. Directly select and purchase from US printer with good quality press.
中文: 专营二手印刷机：海德堡、罗兰、小森等，有2至8色不同尺寸，直接从美国印刷厂选购一手货源，质量有保证。 更详细进入...
Three million dollars? I'm a millionaire!
中文: 三百万？我是百万富翁！ 更详细进入...
Jon Nelson, of Ritsumeikan University, in Japan, has calculated that the most important property involved is the surface tension of the tiny clusters of water molecules from which snowflakes form.
中文: 日本立命馆大学的乔森.纳尔逊计算出使雪花千变万化的最重要因素是组成雪花的水分子群（这个群，，怪怪的。。） 更详细进入...
Leon Knight (raised ￡100,000 at Brighton), Joel Kitamirike (now at Dundee), Joe Keenan (on loan at Westerlo), Carlton Cole (on loan at Aston Villa), Robert Huth.
中文: 莱昂-奈特（目前在布里顿涨了10万英镑）、乔-基塔米里克（目前在邓迪）、乔-基南（目前租借给威斯特罗）、卡尔顿-科尔（目前租借给阿斯顿维拉）、罗伯特-胡特。 更详细进入...
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel; and blow the trumpet and say, May King Solomon live!
中文: 34在那里，祭司撒督和申言者拿单要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说，愿所罗门王万岁！ 更详细进入...
And the king said to them, Take the servants of your lord with you, and cause Solomon my son to ride upon my own mule, and bring him down to Gihon.
中文: 34在那里，祭司撒督和申言者拿单要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说，愿所罗门王万岁！ 更详细进入...
China is located in the east of the Asia continent ,the west of the Pacific.It occupies an area of 9600 thousand of kilometres,next to Russia ans Canada.
中文: 中国位于亚洲大陆的东部，太平洋的西岸，陆地面约960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大。 更详细进入...
Nokia best Motorola last year as the world's top mobile phone maker with a market capital of around US $ 100 billion.
中文: 去年，诺基亚摩托罗拉公司，成为世界上最大的移动电话制造商，拥有市场资本越1000万亿元。 更详细进入...
[bbe] And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.
中文: 他们听见、就归荣耀与神、对保罗说、兄台、你看犹太人中信主的有多少万、并且都为律法热心。 更详细进入...
Impressionism has long been one of the most popular art movements. Van Gogh's impressionistic painting entitled “Dr. Gachet” was purchased for a world record $ 85 million by a Japanese investor.
中文: 长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。 更详细进入...
P>★Impressionism has long been one of the most popular art movements.Van Gogh's impressionistic paingting entitled Dr. Gachetwas purchased for a world record $85 millon by Japanese investor.
中文: 长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。 更详细进入...
The news is a further boost to Sir Alex Ferguson, who was able to include knee injury victim Paul Scholes in the squad for Wednesday's other friendly - the Scott Thomson testimonial against Dunfermline, which is live on MUTV Online.
中文: 这个消息对弗格森是进一步的推动力，他能够把膝伤受害人保罗·斯科尔斯召入周三的另一场友谊赛中了——对阵邓弗姆林的斯科特·托马森友谊赛，这场比赛MUTV在线直播。 更详细进入...
Mom: Jason, what's the matter?
中文: 杰森,什麽事啊? 更详细进入...
China is located in the east of Asia continent and in the west of pacific which covers about 9,600,000square kilometers,behind Russia and Canada!
中文: 中国位于亚洲大陆的东部，太平洋的西岸，陆地面约960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大。 更详细进入...
“Real did not play well on Sunday against us and seeing a mad Capello was a double joy for me.
中文: 上周,皇马在与我们比赛上踢的不好就是证明,看到疯子一样的卡佩罗我真是万分的高兴. 更详细进入...
