例句：
That determined her against leaving home.
中文: 那件事使她决定不离开家了。 更详细进入...
We can't order him to clear out, just like that.
中文: 我们不能就这样命令他离开。 更详细进入...
We think ot useless learning a theory without practice.
中文: 我们认为理论不能脱离实际。 更详细进入...
Why can't I just leave the stage?
中文: 为什么我不能离开这个舞台？ 更详细进入...
Investigation on verulence gene of Shigella F4c subtype in Ma’anshan
中文: 马鞍山市志贺菌福氏4c亚型毒力基因分布 更详细进入...
Results: The area of anterior space of optic chiasma was 8. ±0.8 mm.
中文: 果 : 视交叉前间隙之间的面积为 ( 8.± . )mm ,视交叉前缘至鞍结节之间的距离为 (.± 0 .8)mm。 更详细进入...
Offshore: Located or based in a foreign country and not subject to tax laws.
中文: 从英文字义上看来，外包不一定要离岸，离岸的目的不只是外包，所以这两个用语不能画上等号。 更详细进入...
Isolation of a methane-utilizing Klebsiella sp.strain and its application for detecting methane
中文: 一株可利用甲烷的克雷伯氏菌的分离及其在甲烷检测中的应用 更详细进入...
Divorce date from just about the same time as marriage; I think that marriage is a few week older.
中文: 离婚差不多始自结婚之时，我想结婚[比离婚]年长几个星期吧。 更详细进入...
If i had to shoot at such close quarters, I wouldn't miss.
中文: 要是我不得不开枪的话，离这么近他们谁也跑不掉。 更详细进入...
Diel variations of fish assemblages in multiple habitats of Ma′an archipelago,Shengsi,China
中文: 马鞍列岛多种生境中鱼类群聚的昼夜变化 更详细进入...
Resource and Fauna of Butterflies in Maanshan District,Anhui Province
中文: 安徽马鞍山地区蝶类资源调查及区系分析 更详细进入...
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
中文: 10圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗（就是赐平安者）来到，万民都必归顺。 更详细进入...
The combination of full plate armour, and later magnificent gothic armour, a fully armoured horse and a lance make these elite warriors mobile killing machines.
中文: 他们是全身板甲（后来是著名的哥特战甲）、全身铠甲的战马以及让这些军中精锐成为移动的杀人机器的骑枪的组合。 更详细进入...
High Speed Separation and Quantitation of Ralstonia solana-cearum of Different Virulence Using High Performance Ion Exchange Chromatography
中文: 应用高效离子交换色谱快速分离定量不同致病力的青枯菌 更详细进入...
Characterized of class Ⅰ integron in Acinetobacter baumannii isolated from upper respiratory tract
中文: 上呼吸道分离鲍曼不动杆菌1型整合子的分离与鉴定(英文) 更详细进入...
At the start of June, Los Merengues made clear their desire to bring Robben to the Bernabeu, but Kenyon has now moved to quell talk that the former PSV Eindhoven star could be leaving London.
中文: 在六月初期，皇马就想要将罗本带到伯纳乌球场，不过肯扬并不想让前埃因霍温球员离开伦敦。 更详细进入...
This had no effect on the time to normalization of free thyroxine.
中文: 这对游离甲状腺素恢复正常的时间没有影响。 更详细进入...
Isolation,identification and degradation characteristics of a fenpropathrin-degrading bacterium ZH-3
中文: 甲氰菊酯降解菌ZH-3的分离鉴定及降解特性 更详细进入...
Isolation,Identification and Characterization of a Methanotrophic Strain
中文: 一个甲烷氧化菌株的分离、鉴定及其特性研究 更详细进入...
