例句：
The clinical symptom and physical sign for locating diagnosis in pontile infarction was the locked-in syndrome, internuclear paralysis of ocular muscle.
中文: 闭锁综合征,核间性眼肌麻痹等是桥脑病变定位诊断的关键性体征。 更详细进入...
The rolling emulsion and oil pipe form a closed system with the cooler, filter and indicator for pressure of the main pipe.
中文: 轧机乳液和油路自成封闭系统，具有冷却、过滤和总管压力指示功能。 更详细进入...
It's a self-examination that has,at various times,involved issues of responsibility,creative freedom and the corporate bottom line.
中文: 这只是在不同时期涉及责任、创作自由和公司底线问题的自我反省。 更详细进入...
Shutting extent of oven door is adjustable. Closed-cell silicon gasket ensures a high vacuum degree in oven.
中文: 箱门闭合松紧能调节，整体成型的硅橡胶门封圈，确保箱内高真空度。 更详细进入...
0eyes undergoing scleral buckling surgery (SB),7/0 eyes were treated with closed witreous surgery(CV).
中文: 眼行环扎加压手术 ( scleral buckling surgery,SB) ,7眼行闭合式玻璃体切除手术 ( closed virteous surgery.CV)。 更详细进入...
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has violated the contract.
中文: 如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。 更详细进入...
Article 213 Where any foreign company violates this Law by unlawfully establishing any branch within China, it shall be ordered by the company registration authority to make corrections or to close it down, and may be fined not less than 50,000 Yuan but n
中文: 第二百一十三条外国公司违反本法规定，擅自在中国境内设立分支机构的，由公司登记机关责令改正或者关闭，可以并处五万元以上二十万元以下的罚款。 更详细进入...
The three ministries will work to close illegal websites and punish violators that infringe upon intellectual property rights by distributing pirated movies, music, software, computer games and books through the internet, the NCA statement said.
中文: 据国家版权局有关负责人介绍，这次行动中三个部门将合作关闭非法网站和查处通过互联网非法传播电影、音乐、软件、电脑游戏和图书等作品的侵权行为。 更详细进入...
This system controls the sub-area by road network in closed ring circuit achievement, searches a bunching parameter combination using the signal parameter optimization model, carries on the coordination control to the different closed ring circuits to for
中文: 该系统以路网中的闭合环路作为控制子区，应用信号参数优化模型计算参数组合，对不同闭合环路进行协调控制形成预选方案，通过系统设定的面控率进行判断、选择，确定最终信号控制方案。 更详细进入...
Prior to servicing any Watts valve, it is mandatory to shut down the water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves.
中文: 在维修任何美国瓦茨阀门之前，必须先通过关闭进口和出口关闭阀来实现水系统的关闭。 更详细进入...
Suitable locations: They are time-lapse self-closing, hygienic to prevent the spread of bacterium, remarkable in saving water, so they are applicable to our families and public places such as schools, bus stations, hospitals, hotels, factories, ect.
中文: 适用范围：由于具有延时自闭功能，卫生、节水效果明显，适合于我们家庭使用，也适用于学校、车站、医院、工厂、饭店等公共场所。 更详细进入...
It is very important for you to know that self-judgment , self-criticism , self-doubt , at this point , are inappropriate .
中文: 最重要的是，你得知道，在这个时候，任何自我批判、自我谴责、自我否定，都是不适当的。 更详细进入...
Therefore, community autonomy is duty-bound to take on the dual responsibilities and dual tasks of administration and self-government.
中文: 因此，社区自治义不容辞地负有行政与自治的双重职责和双重任务。 更详细进入...
With high resposibility and team spirit, customer oriented.
中文: 具有高度责任感和团队合作精神，以客户为导向。 更详细进入...
[NIV] A mocker resents correction; he will not consult the wise.
中文: 12[和合]亵慢人不爱受13责备，他也不就近智慧人。 更详细进入...
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
中文: 如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。 更详细进入...
Deciding when to introduce a leap second is the responsibility of the International Earth Rotation and Reference Systems Service.
中文: 国际地球自转服务组织负责决定何时加减闰秒。 更详细进入...
Democracy is a process by which the people are free to choose the man who will get the blame.
中文: 民主是一个人们自由选择以后去谴责谁的进程。 更详细进入...
Tell me about a time when you went beyond the call of duty.
中文: 谈谈你做自己职责范围之外的事情的一个例子。 更详细进入...
They love what they like and insist on it.
中文: 她们都很美，因为她们对自己的人生有著责任感。 更详细进入...
