例句：
The head dog, Granite, struggled to reach solid ice, then dug toenails into the slick surface to pull himself and his partner out of the water.
中文: 尽管几个世纪以来人们对神童现象一直很着迷，对这方面的认真研究却是近来才开始的。 更详细进入...
The opening week sales of Hollywood blockbuster Pirates of the Caribbean: At World's Endhave surpassed that of Spiderman 3despite protests from some Chinese filmgoers that censorship of Chow Yun-Fat's role had made the plot difficult to follow.
中文: 好莱坞的重磅炸弹“加勒比海盗之世界的尽头”首映周票房收入超过了“蜘蛛侠3”，尽管一些中国影迷反对说周润发所饰演的角色使故事情节有点难以理解。 更详细进入...
A rabid football fan.
中文: 狂热的足球迷 更详细进入...
Charm Mini Pendant and Bracelet
中文: “坠”爱迷你情趣 更详细进入...
People stars Pacino as a New York City publicist, and features the World Trade Center in scenes in which he heads to the financial district to buy drugs.
中文: 影片《偶然相遇》中，艾尔-帕西诺主演一位公关先生，影片中有这样的镜头：帕西诺每次前往金融区去买毒品的途中，电影中都会出现世贸中心大楼的镜头。 更详细进入...
I have to admit being a fan is not a bad gig, especially having been so close to the action over the past 30 years.
中文: 我不得不承认做一个球迷不是一件坏事，特别是在过去30年里如果接近这些精彩的表演。 更详细进入...
It is popularly understood that metaphysics influences Buddhism a lot whereas it remains status quo in the contact.
中文: 摘要一般认为，玄学思想对佛教产生了影响，但玄学并未受到佛教的影响。 更详细进入...
In spite of the unpleasant scenes in the movie, they stayed until the bitter end.
中文: 虽然电影的镜头令人讨厌，他们还是坚持到看完。 更详细进入...
What\'s All This About Sharpness Anyhow?
中文: 到底为什么会有这么多摄影者关心镜头的锐度？ 更详细进入...
The Causes That Influence the Percentage of Passed Screw Cap Canned Products and Their Control Method
中文: 影响旋开盖罐头成品合格率的原因及控制办法 更详细进入...
Usefulness of head shadow-metric lateral film in the diagnosis of maxillary anterior embedded dentes
中文: 头影测量侧位片对上颌前部埋伏牙的诊断价值 更详细进入...
EFFECTS OF ENDOTHELIN ON ELECTROPHYSIOLOGICAL AND CONTRACTILE ACTIVITY OF GUINEA PIG PAPILLARY MUSCLES
中文: 内皮素对豚鼠乳头肌电生理和收缩活动的影响 更详细进入...
Because when that kind of story is told with respect for the characters, the story, and the audience, you'll buy into it.
中文: 因为一旦认真对待其中的人物和情节，诚心诚意地对观众讲述这么一个故事，你就会入迷。 更详细进入...
This thesis studies the issue from a different perspective: the perspective of judicial notice.
中文: 如果从司法认知的角度来把握证明责任，那么司法认知影响证明责任的分配。 更详细进入...
Influence of cefazolin on pharmacokinetics of amikacin on healthy volunteers
中文: 健康者体内头孢唑林对阿米卡星药动学的影响 更详细进入...
He is enamored of stamp collecting.
中文: 他迷恋于集邮。 更详细进入...
Stich Transfer Simultaneous transfer, front or back, independent of carriage direction. Split stitch.
中文: 翻针不受机头方向影响，可同时前翻后或后翻前。 更详细进入...
There's lots of straight sex in the film, but nothing kinky.
中文: 那部影片里有不少性行为镜头, 但是没有变态的. 更详细进入...
Effects of Lead Pollution on the Growth of Echinochloa colonum Seedlings and the Physiological Characteristics of Their Endurance
中文: 铅对光头稗幼苗生长的影响及其抗性生理研究 更详细进入...
