例句：
In other countries such as Italy, Belgium and Austria, however, their association with the dead makes chrysanthemums acceptable only for funerals and graves.
中文: 可是，在意大利、比利时和奥地利这些国家，菊花却总和死亡联系在一起，因此它只有在葬礼和墓地上才能出现。 更详细进入...
The known scientists of Russia and other countries declare, that small on capacities, but long influence on time of various kinds of radiations leads to the dullness of society, loss of immunity and consequently to mass diseases and death.
中文: 已知的俄罗斯及其他国家的科学家声明，虽然能力不足道，但长期处入各种放射下，会引起社交孤立，免疫力下降，进而导致各种疾病，甚至死亡。 更详细进入...
China also needs to accustom itself to treating others as equals, particularly other Asian countries.
中文: 中国要学会平等对待其他国家，特别是其它亚洲国家。 更详细进入...
The Democratic candidate nosed out his rival for Congress by a few hundred votes.
中文: 这个民主党国会议员候选人以几百票之差击败了对手。 更详细进入...
Cracking down on corruption could in turn help resolve the insurgency in the oil-producing Niger Delta region, which has shut down about 20% of the country's oil production.
中文: 制裁腐败现象会接下来有助于解决尼日尔三角洲产油地带的叛乱事件，这些事件已经造成国家产油量20%的缺失。 更详细进入...
Finally, two years and nine months after his first admission, he expired due to pneumonia and septic shock.
中文: 病人总共住了十次院，最后一次住院离第一次住院仅2年9个月，病人因肺炎合并呼吸衰竭及败血症而死亡。 更详细进入...
Those who delve deeply into the Mysteries of Death are often (though not necessarily) morbid people, given to considerable introspection regarding mortality, decay and endings.
中文: 那些深深发掘死亡之奥秘的人通常（虽然不是必须）是病态的人，惯于经常反省有关必死的命运，腐败和终结。 更详细进入...
For some people lateness is nothing more than a habit learned in childhood from a parent or an elder brother or sister who also ran late.
中文: 十四至四十岁之间的人在家里意外死亡的首要原因是中毒。 更详细进入...
The United States may send Elian Gonzalez back to Cuba if his Miami relatives do not sign an agreement promising to return him home should their federal court appeal to keep him fail.
中文: 如果埃利安的迈阿密亲戚不签署协议，答应一旦上诉失败就同意埃利安回家，美国政府可能将男孩遣送回古巴。 更详细进入...
Apoptosis-inducing Factor and Apoptosis
中文: 凋亡诱导因子与细胞凋亡(英文) 更详细进入...
Pride goes before a fall .
中文: 骄者必败. 更详细进入...
Pride goes before destruction.
中文: 骄者必败。 更详细进入...
Cloning of the apoptosis initial enzyme Caspase-1 gene from the house fly,Musca domestica and its expression in different developmental stages
中文: 家蝇细胞凋亡起始酶Caspase-1基因的克隆及在不同虫态的表达 更详细进入...
Cloning and Expression of the Cecropin B-thanatin Hybrid Antimicrobial Peptide in Escherichia coli
中文: 家蚕抗菌肽-死亡素杂合肽基因在大肠杆菌中的克隆与表达 更详细进入...
The statistics were later challenged by U.S.
中文: 不过，美国国家统计局人口统计学家珍妮? 更详细进入...
Looking back upon the history and summarizing the features can supply the experiences and lessons to modern nation state-building.
中文: 回顾中国现代国家成长的历史，总结中国现代国家建设的特点，是为当代中国的国家建设提供经验和鉴戒。 更详细进入...
He who fears being conquered is sure of defeat, failure is the mother of success.
中文: （怕吃败仗的人必然要打败仗，只有不断吸取失败的经验才能获得成功。 更详细进入...
CED's landmark studies on education and child development have alerted the nation to the economic and social consequences of educational failure and have placed American business in the vanguard of the movement to reform the public schools.
中文: 美国经济发展委员会对教育和儿童发展的研究具有里程碑意义，使国家认识到教育失败所带来的经济和社会后果，将美国企业推上了公共学校改革的领头位置。 更详细进入...
After a disastrous first half the team fought back to win.
中文: （该队在上半场惨败后重整旗鼓反败为胜。） 更详细进入...
America is a western country.
中文: 美国是一个西方国家。 更详细进入...
