例句：
There will be no classes over the long Memorial Day weekend next week, May 27. We hope you have a pleasant holiday!
中文: 下星期六适逢国殇日长周末,本校循例放假一天,祝大家有一个充实的假期. 更详细进入...
If he had been a playboy, he would have betrayed his girl friend tow years ago.
中文: 两年前，要是杰克是个花花公子的话，他就会背叛他的女朋友。 更详细进入...
And there's a weekend special fare.
中文: 而且周末有特价。 更详细进入...
Do You Like Some Mustard?
中文: 你想要点芥末吗? 更详细进入...
What do they do on weekends?
中文: 他们周末干什么？ 更详细进入...
What'll you do at the weekend?
中文: 周末你要做什么？ 更详细进入...
Sacrosanct I never take any work home at the weekends—they are sacrosanct.
中文: 我从不在周末带工作回家做，周末时间是神圣不可侵犯的。 更详细进入...
If I attempt to talk across a room I find myself turning this way and that, and thus at alternate periods I have part of the audience behind me.
中文: 如果我试图站在房间中央讲话，我就会不断地转身，这样，就不断有部分听众在我背后。 更详细进入...
This is likely to mean all teams running on Bridgestone rubber next year, ahead of the official move to single supplier in 2008.
中文: 后者已经宣布在本赛季末退出，这可能就意味着在2008年官方转向单一轮胎供应商之前，所有的车队都会在明年使用普利司通轮胎。 更详细进入...
The amount and date of ~ of each draft must be endorsed on the reverse hereof by the negotiating bank.
中文: 议付行必须把每张汇票的议付金额和日期批注在本信用证背面。 更详细进入...
He who rejects Me and does not receive My words has one who judges him; the word which I have spoken, that will judge him in the last day.
中文: 48弃绝我不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的话，在末日要审判他。 更详细进入...
[bbe] Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
中文: 凡我所吩咐你们的、都教训他们遵守我就常与你们同在、直到世界的末了。 更详细进入...
Why is an agrarian society similar to the society Joseph was most familiar with described as the setting for the entire book?
中文: 为什麽类似于斯密约瑟熟习的社会的农业社会是整本书的背景？ 更详细进入...
A violation, as of a law, a regulation, or an agreement; a breach.
中文: 违背违背一项法律、规则或协议；违反 更详细进入...
Can you endorse the back of the check, please?
中文: 可以麻烦你在支票背面签名背书吗？ 更详细进入...
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
中文: 在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较远一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。 更详细进入...
20[bbe] Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
中文: 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。 更详细进入...
His partner, Elen Rives, is also a Catalan, adding to impressions that he would find the prospect of a move at the end of this season tempting.
中文: 他的未婚妻，伊琳·里夫斯，也是西班牙人，补充说本赛季末他将尝试迁居的展望。 更详细进入...
Toward the end of the 19th century Jews began to return to their traditional homeland as the Zionist movement was born.
中文: 由于犹太复国运动的诞生，到十九世纪末，犹太人开始返回他们的原本的家园。 更详细进入...
Loyalty is a commodity that grows more expensive when times get bloody, and as an employer Fiammetta Bianchini was as much loved as she was feared, and in this way she cleverly pitted each man as much against himself as against her.
中文: 每当时局动荡，忠心就是越来越昂贵的商品；身为让人既爱又怕的东家，菲娅梅塔•比安基尼就这样巧妙地使得每个人如果背叛了她，也等于背叛了自己。 更详细进入...
