例句：
This was displayed in back-to-back league games when Giggs tore apart a Bolton side that hadn't conceded at home and then used all his experience to help United grind out a 1-0 win away at Blackburn.
中文: 在本赛季背靠背的比赛中吉格斯并没有像人们想的那样得到休息，在出战博尔顿之后就马不停蹄的用自己的经验帮助球队1-0击败布莱克本。 更详细进入...
Faults: Weak or slack back; roached back; sloping topline.
中文: 缺点（不合格）：后躯看上去瘦削并且背部松弛；背部拱形状；背线倾斜。 更详细进入...
There was beauty, and it drew him irresistibly.
中文: 背景是一个风暴将至的薄暮的天空。 更详细进入...
Goods that may be seized and confiscated by a belligerent if shipped to another belligerent by a neutral.
中文: 战时禁运品若由中立国运输至交战国一方则交战国另一方可将其扣押并且没收的货物 更详细进入...
He has a business in the town.
中文: 他在城里有一家商店。 更详细进入...
They moved to a another city.
中文: 他们搬到了另一城市。 更详细进入...
He feels that there is even more pressure on the team to perform at this year's tournament after reaching the final last time out.
中文: 由于上届打进了最后的决赛，他感觉出战今年亚洲杯的这支中国国家队背负了更大的压力。 更详细进入...
An atom bomb would destroy a city.
中文: 一颗原子弹能摧毁一座城市。 更详细进入...
When we are fared with a challenge, we usually have two choices . we can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the trouble and call it quits.
中文: 当我们面临挑战时，我们通常会做出两个选择：战胜它，或者我们会认为挑战不值得去麻烦一通而放弃战胜挑战。 更详细进入...
Once, some domestic shampoo brand have obtained proud achievement, however, after the advertisement war, the price war, the saliva battle, channel fight once and again, the brand became famous and made an uproar for the moment and passed away rapidly.
中文: 曾几何时,一些国产洗发水品牌取得了骄人的成绩,然而,在一浪又一浪的广告战、价格战、口水战和渠道战之后,他们迅速陨落,成了名噪一时的品牌。 更详细进入...
The article introduces the context, rationale, characteristics and challenges of British professional doctorate education, and its relevance for China.
中文: 本文介绍了英国专业博士发展背景、发展成因及培养特色，并进一步指出其面临的问题、挑战及对我国专业博士培养的启示。 更详细进入...
That painting must be worth a king 's ransom.
中文: 那幅画一定价值连城. 更详细进入...
The Great Wall is one of the wonders of the world.
中文: 长城是世界奇观之一. 更详细进入...
You'll make your back ache if you carry those heavy buckets.
中文: 如果你背那些沉重的桶，你的背会痛的。 更详细进入...
Revision of Chinese species of the genus Gibbotettix Zheng (Orthoptera: Cladonotidae)
中文: 中国驼背蚱属的订正(直翅目:枝背蚱科) 更详细进入...
In 1941, President Roosevelt was faced with a puzzle: How could the U.S. help Great Britain with its efforts in World War II without violating the United States' official position of neutrality?
中文: 西元1941年，罗斯福总统面对了一个大问题：美国该如何在第二次世界大战期间帮助英国，但又不会违背美国中立的立场呢？ 更详细进入...
Set in the mid 1980s El Salvador, in the midst of the country's civil war, a young boy must decide between enlisting in the army or join up with guerrillas.
中文: 故事背景是80年代中期的中美洲国家萨尔瓦多,当时国家处于内战,一个年轻男孩必须在从军，或参加游击队之间做出决定。 更详细进入...
A city that parleys is half gotten.
中文: 求和之城已陷落一半。 更详细进入...
Beijing is an inland city.
中文: 北京是一个内陆城市。 更详细进入...
That painting must be worth a king's ransom.
中文: 那幅画一定价值连城. 更详细进入...
