例句：
[NIV] The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
中文: 12[和合]耶和华的眼目，眷顾聪明人，却倾败奸诈人的言语。 更详细进入...
The important thing is which one to choose according to needs, and the proper choice is dictated by such factors as the purpose of translation, linguistic habits of the target language, tolerance of the reader and the receptive environment of the target l
中文: 关键在于恰当的选择，而具体的选择则取决于翻译的目的，的语的语言习惯，读者的容受力以及的语文化的接受环境等因素。 更详细进入...
Crushes your target dealing 350% weapon damage plus 303 to 323. Deals an additional 243 to 259 damage while an ally is flanking your target.
中文: 碾压你的目标，造成350%武器伤害并附加303-323伤害。并且在当一个盟友在你的目标的侧面时额外造成243-259点伤害。 更详细进入...
Crushes your target for 350% weapon damage plus 35 to 41. Deals an additional 35 to 41 damage when used while an ally is flanking your target.
中文: 碾压你的目标，造成350%武器伤害并附加35-41伤害。并且在当一个盟友在你的目标的侧面时额外造成35-41点伤害。 更详细进入...
Fortunes were made overnight by financial manipulators.
中文: 而金融市场的操纵者却转瞬之间大发横财。 更详细进入...
I only hope this parting is a sign of your rapid extinction.
中文: 我只希望这次的分离是你瞬间毁灭的标记。 更详细进入...
Instantaneously swaps positions with a target hero.
中文: 一级-瞬间和一个英雄交换位置，施法距离600。 更详细进入...
When did it stop being fun and start being scary?
中文: 是否快乐噶然而止的一瞬间，恐惧就开始了？ 更详细进入...
Transformation and Transient Expression Analysis of Wheat Resistance-related Genes
中文: 小麦抗病相关基因的转化及瞬间表达研究 更详细进入...
Effect of pulsating magnetic fields on neuron transient outward potassium channel
中文: 脉冲磁场对神经元瞬时外向钾电流的影响 更详细进入...
Agrobacterium-mediated Transient Gene Expression and its Applications
中文: 农杆菌介导的基因瞬时表达技术及其应用 更详细进入...
Discussion on the electroporation mechanism under the transient electromagnetic field
中文: 低强度瞬态电磁场作用下电穿孔机理探讨 更详细进入...
The foreign exchange market price is of foreign exchange fast changing, the hedge can guarantee the foreign exchange property the market value not because the exchange rate reason has the change.
中文: 外汇的市场价格是瞬息万变的，确保外汇资产的市场价值不因为汇率的原因缩水是企业进行套期保值的目的。 更详细进入...
Crushes your target for 350% damage plus 84 to 92. Deals an additional 67 to 75 damage when used while an ally is flanking your target.
中文: 碾压你的目标，造成350%武器伤害并附加84-82伤害。并且在当一个盟友在你的目标的侧面时额外造成67-75点伤害。 更详细进入...
An extra aim of this paper is to encourage language learners here to break out of the straightjacket of traditional approaches to learning English and accept new ideas about language acquisition, so that they may really gain a good command of the English
中文: 本文另一个目标在于呼吁国人挣脱常规英语学习的束缚，接纳新的英语习得认知，抛弃过去学习英语的错误观念与方法，以便真正提升英语能力。 更详细进入...
Once you find how you like to take notes or how many times you like to listen to an audio extract, make it a habit.
中文: 应通过收听英语节目、阅读英语书报杂志来不断熟悉词的用法、习惯用语以及基本句子结构；应尽量多读、多说，而不要仅仅死记硬背单词拼写和语法规则。 更详细进入...
Bid invitation on electromechanical equipment for Letan hydropower station is an important part of the whole project bid invitation, the whole project has finished 50 bidding items in total, and the total sum of contract reaches RMB 561, 200, 000.
中文: 摘要乐滩水电站机电设备招标是整个工程项目招标的重要部分，共完成了50个招标项目，合同总金额达56120万多元。 更详细进入...
He recognized her instantly, even though he had never set eyes on her before.
中文: 他几乎瞬间认出了她，虽然之前他从未见过她。 更详细进入...
The patrol leader drew one of his swords in a flash and approached the master.
中文: 巡逻队队长一瞬间拔出他的一柄剑逼近教师。 更详细进入...
Construction of bidirectional promoter and its transient expression in Populus tomentosa.
中文: 双向启动子构建及在毛白杨中瞬时表达研究 更详细进入...
