例句：
Along with Juve, however, Andreolli's agent, Patrick Bastianelli, is also fielding interest from Torino and Sampdoria.
中文: 除了尤文，然而，安德里奥利的经济人帕特里克·巴斯坦尼尔利却表示还有都灵和桑普多利亚想要得到他。 更详细进入...
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail.
中文: 诗人的声音不应只是人类的记录，而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。 更详细进入...
ON THE DYNAMICS OF THE AQUATIC VEGETATION IN CHANGDANG HU LAKE WITH REFERENCE TO FISHERY EFFECT
中文: 长荡湖水生植被动态及其渔业效应的研究 更详细进入...
Stock Characteristics and Reproductive Habits of Exopalaemon carinicauda in Changjiang River Estuary
中文: 长江口脊尾白虾渔业资源特征和生殖习性 更详细进入...
Application of Ecopath with Ecosin Model in Fishery Ecosystem Appraisal
中文: EwE模型在评价渔业水域生态系统中的应用 更详细进入...
The old fisherman drew in an old basket full of sand.
中文: 老渔夫拖上来一只旧篮子，篮子里面全是沙子。 更详细进入...
Study on development of testes of Sardinella aurita in Minnan-Taiwan Shoal Fishing Ground
中文: 闽南-台湾浅滩渔场金色小沙丁鱼精巢的发育 更详细进入...
Acute Toxicity of Six Aquacultural Chemicals Towards Larva of Megalobrama pellegrini
中文: 6种常用渔药对厚颌鲂鱼苗的急性毒性试验 更详细进入...
Distribution characteristic of zooplankton quantitative in Zhoushan Fishing Ground and its adjacent area
中文: 舟山渔场及邻近海域浮游动物数量分布特征 更详细进入...
These bonus points are making it easier for accountants to migrate to Australia.
中文: 这个优惠政策使得会计专业人士移民澳大利亚更加容易。 更详细进入...
It is made to flash like lightning, it is grasped for slaughter.
中文: 这刀造得象闪15电，磨得尖利，要行杀戮。 更详细进入...
Others may conclude Russian oil is too lucrative to ignore.
中文: 另一些人觉得俄石油行业十分的有利可图，不可能被忽视。 更详细进入...
[bbe] For what is the hope of the sinner when he is cut off, when God takes back his soul?
中文: 不敬虔的人虽然得利，神夺取其命的时候，还有什么指望呢？ 更详细进入...
Everybody had an incentive to do a deal, almost regardless of the homebuyers' ability to repay; the buyer hoping for a quick profit, the real-estate agent and mortgage broker hoping for a fee.
中文: 人人都只想着做成交易而不顾购房者是否有能力还钱；购房者期望即得利益，房地产商和债权经纪人期望得到钱。 更详细进入...
The Everglades is a vital part of Florida's lucrative fishing industry, and in fact remains one of the state's most important natural resources.
中文: 大沼泽地是佛罗里达州利润可观的渔业的一个重要组成部分；事实上，它一直是该州最重要的自然资源之一。 更详细进入...
Draco is something of a whiner, or at least he is not above using a relatively minor injury to his own advantage.
中文: 德拉科有点爱哭诉，至少他是那种会利用一个相对很小的伤口来得到自身利益的人。 更详细进入...
Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. You also were with Jesus of Galilee,she said.
中文: 69彼得在外面院子里坐着，有一个使女前来说，你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。 更详细进入...
Healy broke English hearts with his giantkilling goal in Belfast, earning the Irish an amazing 1-0 victory at Windsor Park.
中文: 希利在贝尔法斯特用他的杀死巨人般的进球击碎了英格兰人的心，为爱尔兰人在温萨公园球场赢得了一场令人惊奇的胜利。 更详细进入...
The odyssey finally ended when Vidana and the other two men, identified as Salvador Ordonez and Lucio Rendon, were rescued a week ago by a Taiwanese tuna fishing trawler in waters between the Marshall Islands and Kiribati.
中文: 一周前，维达纳和其他两位遇难渔民、奥德兹和雷顿被台湾的一艘渔船在马歇尔岛和基里巴斯之间的海域发现并获救。 更详细进入...
Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
中文: 太4:18耶稣在加利利海边行走、看见弟兄二人、就是那称呼彼得的西门、和他兄弟安得烈、在海里撒网．他们本是打鱼的。 更详细进入...
