例句：
Results The rate of therapeutic effectiveness in nocturia with spina bifida was 8 . % and without spina bifida was 9.7% (P>0.0).
中文: 果 治疗组总有效率8 . %,对照组总有效率9.7%,经卡方检验,两组疗效无显著差异(P>0.). 更详细进入...
Different preventive defensive measures (Figure 1) may be more effective against an insider threat than a threat from a computer hacker.
中文: 不同的预防性防御措施（图1）可能在防御内部威胁比防御来自计算机黑客的威胁更有效。 更详细进入...
The invalidation, cancellation or discharge of a contract does not impair the validity of the contract provision concerning the method of dispute resolution, which exists independently in the contract.
中文: 第五十七条合同无效、被撤销或者终止的，不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。 更详细进入...
Streamlined acquisition and supply processes are the direct result of effective purchasing and supply management.
中文: 精简的采购流程是采购管理的有效实施最直接的前提。 更详细进入...
A STUDY ON THE LEVY OF ECO-ENVIRONMENTAL COMPENSATION FEE AND THE PREDICTION ON THE RESULTS OF ITS IMPLEMENTATION
中文: 生态环境补偿费征收的若干问题及实施效果预测研究 更详细进入...
Based on the cause of refracturing failure, operation scale improvement and adjusted treatments are adopted, such as acid washing fracture, multi-fracture fracturing and new fracture fracturing.
中文: 根据裂缝失效的原因，确定了增大施工规模、酸洗裂缝以及多裂缝、开新缝压裂等项改造措施。 更详细进入...
No bees, no honey; no work, no money.
中文: 【谚】无蜂则无密，不劳则无酬。 更详细进入...
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
中文: 16那时，耶和华看见没有公平，甚不喜悦。他见无人拯救，无人代求，甚为诧异。就用自己的膀臂施行拯救。以公义扶持自己。 更详细进入...
Article 64 Anyone requesting invalidation or partial invalidation of a patent right in accordance with Article 45 of the Patent Law shall submit a written request and necessary supporting documents in duplicate to the Patent Re-examination Board.
中文: 第六十四条依照专利法第四十五条的规定，请求宣告专利权无效或者部分无效的，应当向专利复审委员会提交专利权无效宣告请求书和必要的证据一式两份。 更详细进入...
Influence of cultural conditions and inorganic elements on degradation of pyrene-degrading strain ZQ5
中文: 芘高效降解菌ZQ5的培养条件及无机元素对其降解效率的影响 更详细进入...
There are results following. The grade of clinical symptoms falled gradually in treated group(P<0.00). 0 of them showed significant improvement(.7%),8 of them had response(.7%)and the rest cases were futile(.7%).
中文: 研究结果表明:试验组中医症状总评分逐渐降低(P<0.00),显效0例(.7%),有效8例(.7%),无效例(.7%),有效率9 . %; 更详细进入...
Article 52 No unit or individual may harm electricity generation, substation and electric power line facilities as well as their relevant auxiliary facilities.
中文: 第五十二条任何单位和个人不得危害发电设施、变电设施和电力线路设施及其有关辅助设施。 更详细进入...
Market failure: When a market fails to operate efficiently (inefficient market). Prices do not reflect all publicly available information, and may be influenced by monopolistic practices or government regulations.
中文: 市场不完善:指市场不能有效率运转的情况（即不完全有效率市场）。价格无法反映公开的所有信息，并可能受垄断行为或政府控制的影响。 更详细进入...
Reductive treatments were effective against ligneous chromophores, but this was often not so for chemical dyestuffs.
中文: 还原剂处理对木质素色质有去除效果但对废水之染料常无效。 更详细进入...
Rune Shield: Magic dispellable Absorbs 50000 damage. Immune to spell interrupt effects. Increases attack speed by 100%. Increases casting speed by 100%, duration 15 secs.
中文: 符文之盾：可驱散，吸收50000点伤害，免疫打断施法效果。提升100％攻击速度，提升100％施法速度，持续15秒。 更详细进入...
Anonymity：To give to someone you don't know, and to do so anonymously.
中文: 第七阶匿名：施予给你不认识的人，而且匿名地施予。 更详细进入...
Fertilizer can be applied to achieve high yield, fertility and stability, effective, and can improve soil physical properties. increase crop resilience.
中文: 施用后可达到肥效高、增产大，肥力稳、见效快，能改良土壤理化性状，增强作物的抗逆能力。 更详细进入...
Please take note of our signature, and regard no others as genuine.
中文: 请记下我们的签名，其它签名均属无效。 更详细进入...
Please take note of our signatures， and regard no others as genuine.
中文: 请记下我们的签名，其它签名均属无效。 更详细进入...
Even provinces such as Suzhou, Yangzhou and Chuzhou where courtesan pavilions and drinking houses were in great abundance were subject to the curfew, so there were no night markets.
中文: 士人狎妓饮宴，只限坊内；不论苏州、扬州、楚州，皆为歌楼酒肆极盛之地，亦施宵禁，并无夜市。 更详细进入...
