英汉双语例句-生物医药大词典

Even provinces such as Suzhou, Yangzhou and Chuzhou where courtesan pavilions and drinking houses were in great abundance were subject to the curfew, so there were no night markets.

中文意思：
士人狎妓饮宴，只限坊内；不论苏州、扬州、楚州，皆为歌楼酒肆极盛之地，亦施宵禁，并无夜市。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Even poetry reading of a poem by Li Bai drunken scene depicts most tellingly, lady!			更将诗仙李白醉酒吟诗的情景刻画得淋漓尽致，惟妙惟肖！
	Even poor consumers will pay a dollar or so apiece.			甚至比较穷的消费者都会支付一美圆或者每人支付一美圆。
	Even positive images of the Prophet Muhammad are not allowed to prevent idolatry in the religion.			甚至对先知默罕默德正面的描绘也是禁止的，是为了保持其在在宗教的偶像地位。
	Even preschoolers weren't immune to the inverse power of praise.			在研究中，女孩子比男孩子的打击更大，当她觉得自己没有那麽聪明的时候。
	Even professionals in the refinishing and detailing industry can make mistakes if they don't keep up on evolving technologies in surface coatings and car care products.			专业的抛光和护理行业的产品也有犯错误的时候，如果你跟不上现在的正在发展的技术的话。
	Even provinces such as Suzhou, Yangzhou and Chuzhou where courtesan pavilions and drinking houses were in great abundance were subject to the curfew, so there were no night markets.			士人狎妓饮宴，只限坊内；不论苏州、扬州、楚州，皆为歌楼酒肆极盛之地，亦施宵禁，并无夜市。
	Even reckoning makes long friends.			彼此无赊帐，友谊得长久。
	Even remembering Chinese words is hard.			哪怕是记忆中文单词也难。
	Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.			徒14:18二人说了这些话、仅仅的拦住众人不献祭与他们。
	Even school children know this.			就是小学生也知道这一点。
	Even scoff they must get out of debt owing in their earlier generation.			更可以轻谑的认为他们如今所为必定是上辈子欠下的债孽！