例句：
This is very ego-fulfilling.
中文: 这是极其的自我满足。 更详细进入...
For all his bluster, it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph.
中文: 尽管人类无所不能，但有一点他做不到，那就是他无法选择如何获得成功。 更详细进入...
Should Tenderer elect to confirm the original offer and absorb the arithmetical mistakes, an endorsement of the tendered items shall be submitted to Owner.
中文: 否则，其所嵌入的费用或价格将会被认为，遵照其原始报价减少或增加，其投标将不予以考虑。 更详细进入...
Mixing musts in Red fermeters is much more difficult as the pump used is a centrifugal pump, and does not cope well pumping skins etc.
中文: 而对立式罐来讲，因使用的是离心泵，不适合打葡萄皮等固性物，要在其中对果浆进行混合却是极其困难的。 更详细进入...
The plains of Alberta are extremely fertile.
中文: 艾伯塔平原极其肥沃. 更详细进入...
Nor can the Constitution be used to invalidate any national law adopted which was necessitated by membership of the European Union or the Communities.
中文: 对于作为欧盟成员国国家的需要所通过的国家法律，宪法也无权使其无效。 更详细进入...
2 If you can't be kind, at least have the decency to be vague.
中文: 即使你无法做到仁慈善良，起码也要能用含糊其词的方式而不要失礼。 更详细进入...
The current policing and enforcement system appear to be ineffective and unsatisfactory, although a number of royalty collection bureaus have established cross-boarder co-operations in order to cope with differences in language and mentality amongst growe
中文: 尽管一些联合，跨边界的权利金徵收所已经成立，用来处理不同语言以及不同生产者心态所导致的偏差，无疑的，现行的政策以及执行体系是有所缺陷，有所不足。 更详细进入...
All information is supplied on a voluntary basis and all users accept and agree that other users shall have no liability in relation to any information furnished in good faith, howsoever used, and that such information is given and accepted at the users r
中文: 所有的信息提供均基于自愿的基础之上;所有的使用者承认并同意其他的使用者对于所提供的相关的任何信息及其使用不承担责任;而且信息的提供和接收的风险由使用者承担。 更详细进入...
Paste products have broad applications,such as the electrode paste,which can be used as the electricity-conducting materal in the sumerging –arc furnace for producing calcium carbide and ferroalloy,and the anode paste,which is used as the electriciyt-cond
中文: 糊类产品用途广泛，其中电极糊可作为自培电极在生产电石、铁合金的矿热炉上作导电材料，阳极糊可作为铝电解槽的阳极导电材料。 更详细进入...
Ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, I am not much concerned.
中文: 一定要满足我们传统市场的需要，其他方面倒无所谓。 更详细进入...
The pavement in Chinese garden design is made doubly interesting by the employment of insignificant, or even waste, material.
中文: 中国园林的铺地由于使用的是无关紧要的甚至无用的材料而使其更加有趣。 更详细进入...
An exceptionally swift kangaroo.
中文: 行动极其敏捷的袋鼠 更详细进入...
Extreme folly or stupidity.
中文: 白痴极其错误或愚蠢 更详细进入...
He is an extremely frank person.
中文: 他是个极其老实的人。 更详细进入...
I greatly appreciate your kindness.
中文: 我极其感谢你的厚意。 更详细进入...
With trillions of dollars and frenetic trading habits, they resent the fees the exchanges have been charging them and increasingly look for alternatives (some of which they are creating themselves).
中文: 作拥万亿美元同时有近乎疯狂的交易习惯，这些人极力反对交易所目前居高不下的要价而且积极的寻找替代者（其中一些是自欺欺人）。 更详细进入...
So that it does not hear the voice of charmers, Or a skillful caster of spells.
中文: 诗58:5不听行法术的声音．虽用极灵的咒语、也是不听。 更详细进入...
For example, all the compositional phenomena are impermanent, but you do not see them as impermanent, it is then difficult to meditate on impermanence to realize things as impermanent.
中文: 举个例来说，所有的缘起现象都是无常的，然而你并不视它们为无常的，所以这就很难观修无常以体认事物是无常的。 更详细进入...
The minister has strenuously denied these allegations.
中文: 部长极力否认那些无证据的说法。 更详细进入...
