例句：
I'm amazed at Linda's stick-to-itiveness.
中文: 我惊诧于琳达的坚韧不拔。 更详细进入...
Victory belongs to the most persevering.
中文: 胜利属于最坚忍不拔的人。 更详细进入...
We picked out the weeds among the rice.
中文: 我们拔除了稻丛间的杂草。 更详细进入...
Your tooth needs extracting/stopping/filling.
中文: 你的牙需要拔/临时堵上/补。 更详细进入...
A body of people selected or conscripted.
中文: 被选出或征召服役的一群人 更详细进入...
A group of boys dashed out of the classroom.
中文: 一群男孩子从教室里冲出来。 更详细进入...
The results showed that the n-butanol and chloroform fractions had a stronger inhibitory activity to fungal growth and the n-butanol fraction had a stronger inhibitory activity to the bacteria, so that it was surmised that alkaloids in Sophora alopecuroid
中文: 结果表明，正丁醇萃取部分和氯仿萃取部分对真菌生长有较强的抑制活性，正丁醇萃取部分对细菌亦有较强的抑制活性，推测苦豆子中的生物碱是主要的抗真菌成分，存在于正丁醇萃取部分的黄酮和三萜类配糖体等成分同时具有抗真菌和抗细菌活性。 更详细进入...
And Ehud put his left hand into his garment and took the dagger from his right thigh, and he drove it into his belly.
中文: 22连剑柄也随着剑身刺进去了；肥肉把剑身夹住，他没有把剑从王的肚腹拔出来。他就出到庭院。 更详细进入...
A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.
中文: 出12:38又有许多闲杂人、并有羊群牛群和他们一同上去。 更详细进入...
High-purity food tannin was prepared from gallnut by solvent extraction, via.
中文: 采用溶剂萃取法,以五倍子为原料,水为溶媒进行浸提,再用乙酸乙酯为溶剂进行萃取,通过脱色制备高纯度食品鞣酸。 更详细进入...
glaucus group,A. flavus group and A. candidus group is 7.9%,7.%,7.% respectively.
中文: 在曲霉属中灰绿曲霉群,黄曲霉群和白曲霉群的检出频率分别达到7.9%、7.%和7.%。 更详细进入...
When the dentist at last removed the cotton-wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
中文: 当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。 更详细进入...
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith.
中文: 51大卫跑去，站在非利士人身旁，将他的刀从鞘中拔出来，杀死他，割了他的头。 更详细进入...
Abstract: This paper deals with the test of Q235 wire through different technologies such as drawing first and hardening second or hardening first and drawing second.
中文: 文摘:对Q235钢盘条，采用先拉拔后淬火或先淬火后拉拔两种工艺方法进行试验。 更详细进入...
Those who conspired against him were Zabad, son of Shimeath an Ammonite woman, and Jehozabad, son of Shimrith a Moabite woman.
中文: 26背叛他的是亚扪妇人示米押的儿子撒拔、和摩押妇人示米利的儿子约萨拔。 更详细进入...
This is an elevation of 2000 metres.
中文: 这是块海拔二千米的高地。 更详细进入...
Through extracting lead and then lead measurement, result has shown that extracting lead by either potassium iodide chelating or iso-Butyl methyl ketone (MIBK) is more feasible in determination of lead in food.
中文: 通过萃取、测试、比较，结果表明：碘化钾法中使用的碘化钾和抗坏血酸络合，4-甲基戊酮－2(MIBK)萃取法比较适合食品分析。 更详细进入...
Isolation of organochlorine pesticides from ginseng by supercritical fluid extraction;
中文: 超临界流体萃取脱除人参中痕量有机氯农药 更详细进入...
Supercritical CO_2 extraction of atractylenolide Ⅰ from Atractylodes macrocephala;
中文: 白术中白术内酯Ⅰ的超临界CO_2萃取工艺研究 更详细进入...
The research of extraction and separation of α-amylase with aqueous two-phase system
中文: 双水相法萃取分离α-淀粉酶体系的初步研究 更详细进入...
