例句：
See, today I appoint you over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.
中文: 看哪，我今日立你在列邦列国之上，为要施行拔出，拆毁，毁坏，倾覆，又要建立，栽植。 更详细进入...
To remove spring mechanism, grasp the screwdriver at the center and pull complete assembly straight out and store in a safe place.
中文: 拆卸弹簧装置，要抓住螺丝起子的中心，将整个总成笔直拔出，放置在安全位置。 更详细进入...
[bbe] Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
中文: 耶和华在怒气、忿怒、大恼恨中、将他们从本地拔出来、扔在别的地上、像今日一样。 更详细进入...
[NIV] I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.
中文: 人16打我的背，我任他打；人拔我腮17颊的胡须，我由他拔；人辱我吐我，我并不掩面。 更详细进入...
The Palace Museum was soon a hive of activity.
中文: 各项工作开展得有声有色，人文荟萃，极一时之盛。 更详细进入...
Comparison of resin and liquid-liquid extraction methods in taxol pretreatment;
中文: 树脂层析法与萃取法在紫杉醇前处理中的比较 更详细进入...
[kjv] And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
中文: 旁边站著的人、有一个拔出刀来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他一个耳朵。 更详细进入...
Separation and purification of Pseudomonas cepacia G-63 lipase by aqueous two-phase system
中文: 双水相萃取法分离纯化洋葱假单胞菌G-63脂肪酶 更详细进入...
We should conscientiously implement the regulations on the selection and appointment of leading cadres and make a point of testing and identifying cadres in the practice of reform and development so as to promote to leading positions in good time those wh
中文: 要认真贯彻领导干部选拔任用条例，注重在改革和建设的实践中考察和识别干部，把那些德才兼备、实绩突出和群众公认的人及时选拔到领导岗位上来。 更详细进入...
Dentist: That's good. It is the time to take it out.
中文: 医生：那很好。现在可以拔牙了。 更详细进入...
Don’t think you’ll get away,’ shouted Nazarov, stung by this.'
中文: 你不觉得自拔,'喊纳扎罗夫、螫. 更详细进入...
The clerk was elevated to a managerial position.
中文: 那个职员被提拔起来当经理。 更详细进入...
The semi-finals of the track and field events are under way.
中文: 田径项目的选拔赛正在进行。 更详细进入...
This is our complimentary dish, toffee apple.
中文: 这是我们奉送的菜，拔丝苹果。 更详细进入...
THE DESIGN PRINCIPLE OF CYLINDER TYPE RICE SEEDLING PULLER
中文: 滚筒式水稻拔秧机设计原理 更详细进入...
Abstract: Described here are the structure and features of the prestrssed, high - rigidity, hydraulically - operated cold - drawing pipe mill as well as the mechanical analysis of the mill during pipe drawing operation.
中文: 文摘:介绍了预应力高刚性液压冷拔管机的结构、特征，进行了拔管时的力学分析。 更详细进入...
The species occurs on lowlands, and is susceptible to habitat destruction.
中文: 本种多生于低海拔至中海拔地区，由于各地的市区发展和建设，数量已日渐减少。 更详细进入...
Three methods of microwave-assisted extraction of aesculin and aesculetin from the ash bark;
中文: 三种微波萃取秦皮中秦皮甲素和秦皮乙素的方法 更详细进入...
Choose some outstanding students with integration diathesis through the match and recruit new technology power for club.
中文: 通过比赛来选拔出综合素质优秀的同学，为俱乐部补充新的技术力量、中流砥柱。 更详细进入...
It was a stick from a tree was deep inside Baby's leg and mother's teeth couldn't pull it out.
中文: 那是一枝从树上掉落的树枝深深插入小鹿的腿边，鹿妈妈的牙齿无法将它拔出。 更详细进入...
