例句：
He succeeded [B]by means of [/B]perseverance.
中文: 凭着坚忍不拔的毅力，他成功了。 更详细进入...
He told the children not to pull up the young plants.
中文: 他让孩子们不要把幼苗拔起来。 更详细进入...
If you complete it succe fully, you will be promoted.
中文: 如果你成功完成任务，将被提拔。 更详细进入...
Pull out the stopper of the drain.
中文: 把排水处的塞子拔起来就行了。 更详细进入...
Ribbing a friend for being helplessly in love.
中文: 取笑正恋爱得无力自拔的朋友。 更详细进入...
She was successful for her fortitude character.
中文: 因为坚韧不拔的性格她成功了。 更详细进入...
The garden was deracinated of all weeds.
中文: 这个花园所有的杂草连根拔起。 更详细进入...
THE CLASSIFICATION AND DISTRIBUTION OF THE GENUS FLEMINGIA ROXB.EX AIT.IN CHINA
中文: 中国千斤拔属植物的初步研究 更详细进入...
The pneumatic beating and pulling-out machine, ising under every kind of environment with the term with the troops car, setting up the command post, communication vital point and reinforcing the request to have variously the nail beat into with the main t
中文: 风动打拔机，是随部队车在各种环境和条件下，开设指挥所、通讯枢纽以及加固要求以备各类地钉的打入和拔出的主要工具，也可用于交通、建筑等行业。 更详细进入...
I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.
中文: 赛50:6人打我的背、我任他打．人拔我腮颊的胡须、我由他拔．人辱我吐我、我并不掩面。 更详细进入...
In the same way that our members send their best teams, FIFA owes it to itself, in its own flagship competition, to send out the best referees.
中文: 就像所有的球队选拔出最优秀的球员一样，FIFA也用自己的方式选拔出最出色的裁判。 更详细进入...
First introduces its geographical position: The Kalong ditch scenicarea is located with in the boundaries of the Heishui County Kalong town, average elevation 3,544 meters.
中文: 先介绍一下它的地理位置：卡龙沟景区位于黑水县卡龙镇境内，平均海拔3544米。 更详细进入...
There were three empty martini glasses on the table in front of him, and he was leaning forward on both elbows, his gaze focused on his cards.
中文: 他眼前的赌桌上放着3个空马提尼瓶子，他用两个肘子支撑着身体，斜倚在桌子边，目不转睛地盯着他的牌。 更详细进入...
Don't Drink Too MuchThe atmosphere in an airliner cabin is pressurized to about the same altitude as Denver, so any alcohol you consume will affect you more strongly than at sea level.
中文: 不要喝太多身处机舱，大气受压有如丹佛(美国科罗拉多州首府)的海拔（注：丹佛海拔1609米），所以你消耗的酒精所带来的影响会比一般海拔更强烈。 更详细进入...
There was just enough moonlight for him to see the bottom of his door, so he blew out his candle and unsheathed his sword. Then he stood waiting.
中文: 月光刚好能让他看清房门底下的地方，于是他吹灭了蜡烛，拔出剑来站在那等着。 更详细进入...
I am convinced that teams should think of the games day after day.
中文: 我相信球队要一天天地考虑比赛。 更详细进入...
Senator: You played with the FATE of this planet, on a DAILY basis!
中文: 你拿地球的命运开玩笑，天天如此！ 更详细进入...
A hurricane warning is in effect for parts of Florida and evacuation has been ordered for residents in low-lying areas on a stretch of the Gulf Coast.
中文: 飓风警告在弗罗里达州的部分地区已经开始生效，撤离令要求居住在沿海岸线低海拔地区的居民撤离。 更详细进入...
Air pressure decreases with altitude.
中文: 气压随海拔高度的增加而下降。 更详细进入...
Clarice Starling: Do right, and youSpoken like a true Protestant.
中文: 汉尼拔：说得像个真正的新教徒。 更详细进入...
