|
Clarence Seedorf played well in his time at Real, but slightly less so since his move to Inter last season. Why do you think that is?
|
|
|
卡拉恩·西多夫曾经在皇马踢得不错，但是自从上个赛季转会到国际米兰后，表现的不如以前，你认为这是什么原因？ |
|
Clarence Seedorf says he would welcome Milan's proposed capture of Ronaldinho. “I'd give him my shirt,” he stated.
|
|
|
西多夫说对于目前米兰对罗纳尔迪尼奥的追逐，他表示欢迎。他说：“如果他来，我把我的球衣让给他。” |
|
Clarence Seedorf says he's delighted to be part of such a united squad after playing in his 200th game for Milan.
|
|
|
西多夫已经为米兰出场达到200场了，他说能够获得这样的成就他很荣幸。 |
|
Clarice Starling: And they were screaming.
|
|
|
克拉丽斯：还有它们在号叫。 |
|
Clarice Starling: Do right, and you'll live through this.
|
|
|
克拉丽斯：老实点，你会经受住的。 |
|
Clarice Starling: Do right, and youSpoken like a true Protestant.
|
|
|
汉尼拔：说得像个真正的新教徒。 |
|
Clarice Starling: I was raised Lutheran.
|
|
|
克拉丽斯：我是被路德教会养大的。 |
|
Clarice Starling: Lambs. The lambs were screaming.
|
|
|
克拉丽斯：羔羊们在号叫。 |
|
Clarice Starling: You see a lot don't you doctor. Why don't you turn that high-powered perception at yourself and tell us what you see, or, maybe you're afraid to.
|
|
|
克拉丽斯：你看见很多，难道不是吗，博士？为什么不把你深邃的洞察力用在你自己身上，告诉我们你看到了什么，或许你害怕。 |
|
Clarification of detailed product requirements in cooperation with customers and product management.
|
|
|
具备简化产品要求细节，协调客户与产品管理的能力。 |
|
Clarified juice, generally stored in a closed stainless steel tank, is inoculated with a selected yeast strain.
|
|
|
澄清后的葡萄汁，一般储存在封闭的不锈钢罐中，用选定的酵母菌种进行接种。 |
