例句：
The State Strategic Oil Reserve Base will play a significant role in safeguarding the oil supply and energy and economic security of the country.
中文: 国家石油战略储备基地将对保障石油安全供给，维护国家能源安全和经济安全发挥重要作用。 更详细进入...
Farming and mining make up most of the country's industry.
中文: 农业和矿业凑成这个国家产业的大部份。 更详细进入...
A skilled practitioner; an expert.
中文: 行家技术熟练的行业者；专家 更详细进入...
The company has middle and high ranking professional technicians,high-quality staffs,the standard workshop and many advanced equipments.It also possesses 13 holding companies and economic entities,including Sanming jiansheng Imp.&Exp.CO.,Ltd.,SanmingJians
中文: 健盛食品拥有标准化厂房和先进的加工设备，拥有专业技术人员和高素质的员工，拥有三明市健盛进出口有限公司、三明市健盛笋业有限公司、三明市安益肉联有限公司、三明市健盛仓储有限公司、三明市健乐（将乐）食品有限公司、福建健武（邵武）食品有限公司等十三家控股企业和经营实体。 更详细进入...
Violinist Jeanne Lamon has devoted herself to the performance of Baroque and Classical music on period instruments since 1972, both as a soloist and -- since 1981 -- as musical director of the Canadian-based chamber orchestra Tafelmusik.
中文: 小提琴家珍妮·拉蒙从1972年开始开始投入到用仿古乐器演奏巴洛克和古典音乐之中；1981年她成为加拿大室内乐团－塔菲尔室内乐团的音乐指导；自此开始扮演小提琴家和音乐指导的双重身份。 更详细进入...
Article 8 The design papers for mine construction projects must comply with the safety rules and technological standards for mining industry and shall, according to regulations of the State, be subject to the approval of the authorities in charge of minin
中文: 第八条矿山建设工程的设计文件，必须符合矿山安全规程和行业技术规范，并按照国家规定经管理矿山企业的主管部门批准；不符合矿山安全规程和行业技术规范的，不得批准。 更详细进入...
The design, construction and installation, as well as operation management of power-receiving devices of users shall be consistent with the State standards or the standards of the power industry.
中文: 用户受电装置的设计、施工安装和运行管理，应当符合国家标准或者电力行业标准。 更详细进入...
Highly is developed in the industry and lives of the people peace and good health today, the boiler in the industry and the home use center function is extremely remarkable, if warms up, the potable water, takes a bath, for steam, but also has drying, has
中文: 在工业高度发达和人民生活安康的今天，锅炉在工业和家用中的作用是非常显著的，如取暖，饮水，洗浴，供汽，还有烘干，方便了大家的生活，但是一旦锅炉的安全隐患没有处理好的话，就会给大家的生命财产带来危险，所以对锅炉的安全控制是非常有必要的。 更详细进入...
To you and others, let professional technicians to install the equipment.
中文: 为了您和他人的安全，请让专业技术人员安装本设备。 更详细进入...
Chan Kong, son of Chan Koo Sing, will be responsible for composing the music for this play.
中文: 而该剧的音乐部分也交由音乐家陈歌辛之子陈钢担纲作曲。 更详细进入...
Article 14. The state shall encourage and support the development of offshore and deep sea fisheries and make rational arrangement of fishing capacity for inland and inshore fisheries.
中文: 第十四条国家鼓励、扶持外海和远洋捕捞业的发展。合理安排内水和近海捕捞力量。 更详细进入...
In Germany it was popularized by the prizefighter Max Schmeling and his wife Anny Ondra.
中文: 在德国，使呼拉圈获得推广的是职业拳击家马克斯·施梅林和他的妻子安妮·昂德拉。 更详细进入...
HAOSHA(Zhong YOU) fitness club, Start in Jan.2002.
中文: 4浩沙（中友）健身俱乐部，2002年1月开业。 更详细进入...
HAOSHA(FengTai) fitness club, Start in July ,2002.
中文: 5浩沙（丰台）健身俱乐部，2002年7月开业。 更详细进入...
Nichols of Kansas City, Mo.
中文: 他的“乡村俱乐部购物广场”开业于1922年。 更详细进入...
The Corporate culture sublimes the enterpriser spirit.Mr.
中文: （二）、企业文化升华了企业家精神。 更详细进入...
HAOSHA(East loop) fitness club, Start in November,2002.
中文: 6浩沙（东环）健身俱乐部，2002年11月开业。 更详细进入...
HAOSHA (WanFang) fitness club, Start on November 22,2005.
中文: 1浩沙（万方）健身俱乐部，1999年5月开业。 更详细进入...
HAOSHA(QingHua) fitness club ,Start in November,2005.
中文: 8浩沙（清华）健身俱乐部，2003年11月开业。 更详细进入...
HAOSHA(WanTong) fitness club, Start in Jan. 2006.
中文: 14浩沙（万通）健身俱乐部，2006年1月开业。 更详细进入...
