例句：
Mary, please sit down.
中文: 玛丽，请坐下。 更详细进入...
Virginia Tech should round up a few more shooters and send them over to China to put bullets into these pig shits!!
中文: 游客2007-5-2722:03:36弗吉尼亚理工大学应该多出几个抢手，到中国来把这些猪狗都毙了！！ 更详细进入...
I'd give anything to have a go on that merry-go-round.
中文: 我只要能去坐一坐旋转木马，放弃什么都愿意。 更详细进入...
We used to entertain our friends and be entertained by them.
中文: 我们会招待朋友，也接受朋友的招待。 更详细进入...
I\'m not sure what I expected.
中文: 我也说不清我期待得到怎样的待遇。 更详细进入...
A Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the table.
中文: 您请在那边坐一坐。茶几上有几本好看的杂志。 更详细进入...
Lk. 22:14 And when the hour came, He reclined at table, and the apostles with Him.
中文: 路二二14时候到了，耶稣坐席，使徒也和他同坐。 更详细进入...
Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me.
中文: 约13:20我实实在在的告诉你们、有人接待我所差遣的、就是接待我．接待我、就是接待那差遣我的。 更详细进入...
Different tradition has different way of practicing meditation. In Buddhism's4 tradition, it involves putting the body in a special position, such as the seated, cross-legged lotus position.
中文: 不同的传统有不同的静坐方式。在佛教的传统里，则包括了双腿盘坐的莲花坐姿。 更详细进入...
On the third day, we were very honored to take a special plane arranged by the Iceland government to go with the President to attend the Icelandic Art Festival in four different cities, which lie in the country's East, West, North and South.
中文: 第三天我们很荣幸地乘坐由冰岛政府安排的专机和总统一起出席在冰岛四个城市举办的冰岛艺术节，这四个城市分别坐落在冰岛的东南西北。 更详细进入...
This nursery school aide in the west of England seems like an average young woman, a quiet, shy blonde who enjoys an occasional round of darts at the neighborhood pub.
中文: 这位住在英格兰西部的托儿所助理，是个安静害羞的金发女郎，看起来与一般年轻女性没有两样，喜欢到附近的酒馆坐坐，偶尔也来场掷飞镖比赛。 更详细进入...
Though the central square was wall-to-wall people, our lovely little hotel was down a quiet alley.
中文: 尽管中心广场上人山人海，但我们寄宿的那家可爱的小旅店却坐落在一条安静的小路上。 更详细进入...
I wouldn't have him in the office on the premises. Chatting up the typists and watching the clock is all he is good for.
中文: 我不会把他安排在办公室的。他的专长就是同打字员聊天以及计算着时间等待下班。 更详细进入...
Take what you do seriously but yourself lightly.
中文: 认真看待你的工作，但轻松地看待自己。 更详细进入...
Anna Pavlovna greeted him with a nod reserved for persons of the very lowest hierarchy in her drawing-room.
中文: 安娜·帕夫洛夫娜对他鞠个躬，表示欢迎，平素她也同样地对待自己沙龙中的下级人员。 更详细进入...
Through analyzing on the tour information of the 20 golden weeks in China and the tour information of May Day in Anhui Province in 2006,this paper summarizes the variation rules of annual and daily tourist receipts in the golden week of May Day in tourist
中文: 通过对全国20个黄金周旅游信息及2006年安徽省“五一”假期旅游信息的分析,总结出了旅游景区“五一”黄金周的年接待量与日接待量的变化规律,并预测了2007—2008年全国“五一”黄金周游客接待量。 更详细进入...
Nestled within the capsule were precious particles collected during Stardust's dramatic encounter with comet Wild 2 in January of 2004.
中文: 安坐在返回舱的是星尘号与怀尔特2彗星在2004年1月戏剧性的交汇时捕获的珍贵微粒。 更详细进入...
It is unrealistic to expect people to see you as you see yourself.
中文: 期待别人像你一样看待自己很不实际。 更详细进入...
Where an insurance is effected at a premium to be arranged, and no arrangements is made, a reasonable premium is payable.
中文: 在待安排的保险费倘未确定而保险业已生效之场合，被保险人应支付合理的保险费。 更详细进入...
