例句:
In the long time development, Jingdezhen porcelain has been formed its own four special features, that is, “White like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like a chime.
中文: 在长期的发展过程中,景德镇瓷器形成了自己独特的风格:以“白如玉、明如镜、薄如纸、声如磬”而享誉世界。 更详细进入...
Suppose you set you mind to worke on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
中文: 假如你考虑这个问题:如果你只有三天的光明,你将如何使用你的眼睛? 更详细进入...
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
中文: 4我的佳偶阿,你美丽如得撒,秀美如耶路撒冷,威武如展开旌旗的军队。 更详细进入...
His novels have enjoyed a reputation of hardness to read due to the fragmentation and dislocation of the time, place and plot.
中文: 他的许多小说读来如梦幻一般变幻莫测,折射出弗洛伊德精神分析法对现代主义作家的重大而深刻的影响。 更详细进入...
This will give you OOBE experience earlier, in the form of L.D., and help keep your interest high until you learn how to do the conscious exit.
中文: 这会使你更早地以清醒的梦的形式获得脱体经验,并有助于你保持高度兴趣,直到你学会如何有意识地脱体。 更详细进入...
Like author, like book.
中文: 书如其人。 更详细进入...
The full text reads as follows.
中文: 全文如下。 更详细进入...
as poor as a church mouse.
中文: 一贫如洗。 更详细进入...
A:So you get drunk every day?
中文: 那你每天都喝醉了? 更详细进入...
The anaesthesia began to take effect.
中文: 麻醉药开始起作用。 更详细进入...
A: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?
中文: 怎样才能让梦游者停止梦游呢? 更详细进入...
The style is the man.
中文: 文如其人。 更详细进入...
And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
中文: 太28:3他的像貌如同闪电、衣服洁白如雪。 更详细进入...
But let justice roll down like water, And righteousness, like an ever-flowing river.
中文: 24惟愿公平如大水滚滚,公义如江河滔滔。 更详细进入...
His undersides are jagged potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
中文: 30它肚腹下如尖瓦片,它如钉耙经过淤泥。 更详细进入...
It is not always like that, but on average it probably is.
中文: 事情并非总是如此,但一般而言可能如此。 更详细进入...
They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.
中文: 26我的日子过去如快船,如急落抓食的鹰。 更详细进入...