|
In the long time development, Jingdezhen porcelain has been formed its own four special features, that is, “White like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like a chime. |
中文意思: 在长期的发展过程中,景德镇瓷器形成了自己独特的风格:以“白如玉、明如镜、薄如纸、声如磬”而享誉世界。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In the long term, engineers at ILC and their collaborators at the University of Kentucky hope the wings will someday cut through the atmosphere of Mars.
|
|
|
以长期发展而言,ILC工程师及肯塔基大学合作研究人员都希望,这种飞机未来能飞进火星大气层。 |
|
In the long term, however, aircraft manufacturers reckon that China will be a promising market.
|
|
|
然而,从长期来讲,飞机制造商认为中国仍然是一有希望的市场。 |
|
In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.
|
|
|
从长期的角度来看,对日元的严重低估意味着它将逐渐反弹回升。 |
|
In the long term, it may be suitable to implement the automatic gathering of statistics on a wide range of issues such as complaints, bug reports, machine down-time, etc.
|
|
|
在长期意义上,自动统计数据收集适合应用于范围更广的情况中,比如客户投诉,缺陷(产品开发)报告,机器停机等等。 |
|
In the long term, we will open a variety of small businesses and charities that work in tandem with our goal of bring Chinese people and foreigners together.
|
|
|
从长远考虑,我们将围绕“做连接中国人和老外的桥梁”这一目标,建立许多的商业和慈善团体。 |
|
In the long time development, Jingdezhen porcelain has been formed its own four special features, that is, “White like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like a chime.
|
|
|
在长期的发展过程中,景德镇瓷器形成了自己独特的风格:以“白如玉、明如镜、薄如纸、声如磬”而享誉世界。 |
|
In the long-side position there is no propulsion being effected.
|
|
|
在长的身体姿势时并无推进力产生。 |
|
In the long-term I definitely see myself playing in the middle, but I don't think I'm just a holding midfielder or an attacking midfielder.
|
|
|
长期来看我对自己的定位是正中场,但我并不认为自己是单纯的中场核心或者攻击中场。 |
|
In the long-term history, the socialization of Confucian education has presented not only conservation but also innovation.
|
|
|
儒学教育社会化在两千多年的历史进程中既富有创新精神,亦不乏保守力量。 |
|
In the longer run, Iranians may conclude that the whole theocratic system might prove unworkable.
|
|
|
从长期来看,伊朗人可能会明白神权政治并不可行。 |
|
In the longer run, it may also make sense to consider the allocation of different fertilizers among different crops when budgets are not constrained; that is, to consider the question of what is the quantity of fertilizer that maximizes profits.
|
|
|
从长远看,如果经费不受限制,应该考虑不同肥料在不同作物间的分配,即考虑达到最高利润的肥料用量。 |
|
|
|