例句：
He is the member of the Chinese-Russian Committee of Friendship, Peace and Development as well as the member of the Committee of Social Sciences under the Ministry of Education of China.
中文: 华东师范大学国际关系与地区发展研究院院长，俄罗斯研究中心主任，教授、博士生导师。 更详细进入...
More sinister is the involvement of the heavy mob.
中文: 更危险的是众多无知民众的卷入。 更详细进入...
Main transmission adopts steel sliding plate which is wear resisting. With this design, we can fix position precisely.
中文: 主传动采用钢质滑板运动、不宜磨损、彻底解决了因链条长时间传动而拉长定位不准确的缺陷。 更详细进入...
Do you suppose she'll hit Boyd?”
中文: “你想她不会打博德吗？” 更详细进入...
How were the beaches/museums?
中文: 19海滩/博物馆怎么样？ 更详细进入...
Our visit to the museum is postponed .
中文: 参观博物馆被推迟了。 更详细进入...
The teacher had both extensive knowledge and profound scholarship.
中文: 先生的学问博大精深。 更详细进入...
You're well read, well dressed.
中文: 你博学多问，穿着高尚。 更详细进入...
Research Progress of Human Bocavirus
中文: 博卡病毒的研究进展 更详细进入...
Forbidden City, Tiananmen Square, Temple of Heaven, Scenery Hill, North Sea, Imperial Summer Palace, Horticulture Garden, Ming Tomb, Great Wall, Beijing University, Tsinghua University, Chinese National Museum of History.
中文: 游览故宫,天安门,天坛,景山,北海,颐和园,植物园,十三陵,长城,参观北大,清华,中国历史博物馆. 更详细进入...
There are 7 undergraduate, 10 graduate and 2 doctoral specialties and 1 postdoctoral mobile research station.
中文: 设有7个本科专业、10个硕士点、2个博士点和1个博士后流动站。 更详细进入...
He believes too much watching increases the risk of health and learning problems and said the Government must take action.
中文: 据《每日电讯报》4月24日报道，辛格曼博士认为，孩子过多地看电视会影响他们的健康和学习，政府应就此采取措施。 更详细进入...
Do not neglect the gift which is in you, which was given to you by means of prophecy with the laying on of the hands of the presbytery.
中文: 14不要轻忽在你里面的恩赐，就是从前藉着预言，同众长老按手所赐给你的。 更详细进入...
After posting NT$80 million in bail on May 20, former Procomp Informatics chairwoman Ye Su-fei was released from prison and assumed her former position in the company less than two months later.
中文: 这是叶素菲，今年五月20号，在以八千万获得交保后，不到两个月，回锅再接博达董事长职务。 更详细进入...
Chocolate is not just candy, or a kind of dessert. It is a profound and provocative, a rich field of human knowledge.
中文: （翻译：巧克力不只是糖、不仅仅是一种甜点，它余韵深长，耐人寻味，它是一门博大精深的学问。） 更详细进入...
John Terry epitomised the team's never-say-die spirit, refusing to succumb to Bolton's increasing reliance on long balls and aerial pressure.
中文: 特里继续展示了他的“永不言败”的斗士精神，一次次化解了博尔顿的长传冲掉和空中压力。 更详细进入...
Derived from tithings organized to pursue thefts and pledges extensively used in jurisdiction and administration during the later Anglo-Saxon times, it was strengthened and populurized by Norman Conqueors, and then remained for a long time although going
中文: 它起源于盎格鲁－撒克逊后期民众结成十户组追捕盗贼的制度和司法行政中广泛采用的担保制度，在诺曼征服后得以强化和推广，黑死病后渐趋衰落，但仍长久遗存。 更详细进入...
The lamp-house is lighting diode of importing superior quatity , the energy sources economizing, longevity, environmental protection, color and luster is fresh .
中文: 光源采用进口超高亮度优质发光二极管，节能、长寿、环保、色泽鲜艳。 更详细进入...
Do you like the Shanghai Museum?
中文: 你喜欢上海博物馆吗？ 更详细进入...
Gambling is not legal here.
中文: 这里赌博是不合法的。 更详细进入...
