例句:
Without the option of devaluation, their medium-term outlook looks less than rosy.
中文: 无法选择货币贬值,她们的中期前景看起来毫不光明。 更详细进入...
A prisoner serving a life sentence.
中文: 无期徒刑犯服无期徒刑的犯人 更详细进入...
You should not be contemptuous of underprivileged people.
中文: 你不应该看不起无权无势的人。 更详细进入...
And they're not gonna hold me down no more, no they're not gonna change my mind.
中文: 无人能再把我束缚,无人能让我改变心智。 更详细进入...
He has no offspring or descendants among his people, no survivor where once he lived.
中文: 19在本民中必无子无孙。在寄居之地也无一人存留。 更详细进入...
Nobody ever went to war for atheism, says Mr Hitchens.
中文: 希钦斯说道,从来没有人为无神论打仗。 更详细进入...
It's rude not to return telephone calls regardless of whom they are from.
中文: 不回电话是无礼的--不管电话来自何人。 更详细进入...
This will fuel resentment among outsiders (often the young or immigrants).
中文: 这增加无疑增加外籍人士(年轻人和移民者)的仇视情绪。 更详细进入...
The former is inferior to the latter in some respects.
中文: 前者在一些方面不如后者。 更详细进入...
You're the rebel, the radical, and the eccentric in every group, whether it's family, friends, or your team at work.
中文: 水瓶:无论在家人、朋友还是同事的眼中,你都是一个激进反叛、行为古怪的人。 更详细进入...
He came here without friends or possessions and made his fortune.
中文: 他来时举目无亲、 身无长物, 全凭白手起家. 更详细进入...
No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.
中文: 7并且无人求告你的名,无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们,使我们因罪孽消化。 更详细进入...
I remember being naive and thinking everyone was happy because I was.
中文: 我记得自己曾是多么天真无邪,以为自己快乐、人人也都无忧无屡。 更详细进入...
What is the percentage of those news reports even talked about the Chinese who were BRUTALLY BUTCHERED by the rioters?
中文: 有多少新闻报道谈及被暴乱者残无人道地屠杀的华人? 更详细进入...
You are my own, my own, Dweller in my endless dreams!
中文: 你是我一个人的,我一个人的,我无尽的梦幻中的居住者! 更详细进入...
An unmanned Russian supply ship has now docked securely with the International Space Station following an earlier unsuccessful attempt.
中文: 经过先前一次失败的尝试后,俄罗斯无人驾驶供给飞船现已安全停靠国际空间站。 更详细进入...
Let's sit down. Misery of miseries!
中文: 来,坐。无尽的苦恼! 更详细进入...
A screw-up so egregious you couldn't have imagined it does incalculable harm to a giant enterprise -- we've seen it before.
中文: 这种无法想象、极其糟糕的事件会给大型企业带来无法估量的损失——我们也见过前车之覆。 更详细进入...
Ever Wonder Where Seedless Fruits Come From?
中文: 无籽水果哪里来? 更详细进入...
The update situation of the lime process was narrated through 23 published papers. And some researches in the low-line and lime-free liming process also were summarized.
中文: 摘要通过23篇文献资料,综述了国内外少灰、无灰浸灰现状,总结了一些自20世纪中后期以来制革者对少灰、无灰浸灰所进行的研究。 更详细进入...