例句：
The happy couples face off amid the ice floes and the males engage in what is described as an ecstatic display,their beaks open wide and their faces pointed skyward.
中文: 一双企鹅在浮冰中面对着面，公企鹅作出“欣喜若狂”的样子，母企鹅也把嘴张得大大的，同时它们的头都高高仰起朝着天空。 更详细进入...
The cabin is in a beautiful part of the northern Minnesota woods overlooking Lake Leander, where there is the subtle aroma of pine.
中文: 避暑小屋位于明尼苏达州北部的树林里，风光宜人俯瞰着勒安得耳湖，这里四处飘荡着一股淡淡的松树清香。 更详细进入...
She flew out of the house.
中文: 她飞跑出房屋。 更详细进入...
The masonry is crumbling.
中文: 石屋日渐崩溃。 更详细进入...
The swallow skimmed over the roof.
中文: 燕子掠过屋顶。 更详细进入...
go home to eat bananas!!
中文: 番屋企食蕉啦!! 更详细进入...
This paper presents the development and content of library law in America,in order to provide introduction and reference to our country.
中文: 本文着重介绍了美国图书馆法发展概况及图书馆法的相关内容,希望对我国图书馆法制定提供启示和参考。 更详细进入...
Don't enter without knocking.
中文: 进屋前先敲门. 更详细进入...
The room is dimly lit.
中文: 屋里灯光暗淡。 更详细进入...
Wine cups and dishes lay about in disorder in the room.
中文: 屋里杯盘狼藉。 更详细进入...
You would be well advised (ie sensible) to stay indoors.
中文: 你最好待在屋 . 更详细进入...
I look forward to having dinner with friends of mine who don't happen to share the same faith I do but nevertheless share the same outlook for a more hopeful world,'' Bush said in the brief Rose Garden remarks before dinner.
中文: 晚餐前，布什作了简短的玫瑰园讲话：“我盼望着和自己的朋友晚餐，即使他们与自己有着不同的信仰，但至少对这个世界的未来怀着更多同样的希望。” 更详细进入...
I can sleep in late, waking up occasionally to hear soothing patter on the roof, water racing down the gutter.
中文: 我可以睡到很晚，时而醒来倾听屋檐上柔和的拍打，水顺着水槽往下流的声音。 更详细进入...
I smell copper-tone. That means that Captain Linda Greenlaw, a lady vain about her nose is in my wheelhouse.
中文: 我嗅到了防晒霜的味道，这意味着高傲的琳达·格林鲁船长在我的活动房屋里。 更详细进入...
She gave a party in baby-house of a dwelling.
中文: 她在她那婴儿屋一般大小的屋子里开了一个晚会！ 更详细进入...
Although few members of the village still practice in Tsou traditional religion, most of people are active in Catholic, Presbyterian and Real Jesus beliefs which deeply influence community lives and values.
中文: 居民除了部分信仰邹族传统宗教外，大部份都信仰天主教、基督教及真耶稣教，而宗教信仰也深深的影响部落居民的生活。 更详细进入...
Setting a fire for cooking will not melt the igloo.
中文: 在屋内焚木生火煮食,是不会把他们住的冰屋溶掉的. 更详细进入...
1 Peter 4:12-19 Christians may have to suffer for their belief in Jesus Christ. Jesus will return to judge those who God decides are responsible to him.
中文: 彼得前书4:12-19中说基督徒因为信仰耶稣基督可能要受苦。耶稣会回来审判那些被神认为对他有责任的人。 更详细进入...
Both groups depend on rainfall for their livelihoods and lives.
中文: 两个族群都仰赖降雨维生。 更详细进入...
Do you have any contacts in Rangoon?
中文: 你在仰光有要会晤的人吗？ 更详细进入...
