例句：
I like to peel apples for my sweetheart.
中文: 我喜欢为自己的心上人削苹果皮。 更详细进入...
Kent describes himself as just an average Joe.
中文: 肯特视自己为一名普通的美国人。 更详细进入...
The Bible says God himself became man.
中文: 圣经上说，神他自己成为人的样式。 更详细进入...
Tom was under the delusion that he was a VIP.
中文: 汤姆怀有错觉,认为自己是个要人。 更详细进入...
You work daily to improve your skills and self-knowledge.
中文: 你每天改进你的为人和自我认识。 更详细进入...
It is said that if these regimes cleaned up their acts, they, too, would flourish.
中文: 如果这些国家的政权能够端正政风，国家自然会蓬勃发展。 更详细进入...
He made his brother as his heir.
中文: 他让自己的弟弟作为他的继承人。 更详细进入...
Not of works, lest any man should boast.
中文: 9也不是出于行为，免得有人自夸。 更详细进入...
People take great pride in getting to that peak.
中文: 人们为能登上这座山峰而很自豪。 更详细进入...
This slave dreamed of becoming a freeman.
中文: 这个奴隶梦想着成为一个自由人。 更详细进入...
But the former editors and many analysts believe the government only used the nationalists' criticism as a pretext to punish the journal for its liberal leanings.
中文: 但是李、卢以及许多分析人士认为中国政府仅仅是拿民族主义者的批判作为一种托辞来惩罚冰点长期以来的自由主义倾向。 更详细进入...
Adjustment funds of unemployment insurance are to be raised at a ratio prescribed by people's governments of provinces or autonomous regions, taking unemployment insurance premium that should be collected according to law in areas where overall planning i
中文: 失业保险调剂金以统筹地区依法应当征收的失业保险费为基数，按照省、自治区人民政府规定的比例筹集。 更详细进入...
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
中文: 18人不可自欺。你们中间若有人，在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。 更详细进入...
In order to rationalize the use of a strategy of ambiguity, scholars have assumed either that voters are intrinsically risk loving, that candidates have their own policy preferences, that voters do not know where the candidates stand on policies, or that
中文: 为了要合理化模糊策略，学者常假设选民是爱好风险的、候选人有自己的政策偏好、选民不知道候选人的落点、候选人不知道选民的偏好。 更详细进入...
Ecstatic philosophy holds that all limitations are self-imposed.
中文: 教徒认为一切障碍都是庸人自扰。 更详细进入...
Some people however, are not so self-centered.
中文: 然而，有的人并不是以自我为中心。 更详细进入...
But because of fornication, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
中文: 2但为避免淫乱，男人当各有自己的妻子，女人也当各有自己的丈夫。 更详细进入...
Crocker defended the Bush administration's policy that sent 30,000 additional U.S. troops to Iraq to buy time for Iraq's leaders to meet military, political and economic goals.
中文: Crocker为布什政府的（对伊）策略辩解说：向伊增派30000美军，是要为伊拉克领导人实现军事、政治和经济目标争取时间。 更详细进入...
A neophyte at politics.
中文: 初涉政界的人 更详细进入...
Article 23 When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal acts or to do so within a time limit.
中文: 第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。 更详细进入...
