例句：
Volgin: But it won't be me that pulls the trigger. It will be our friend, the American defector.
中文: 但扣动扳机的不是我，而是我们的朋友，那个美国叛徒。 更详细进入...
Jude 3 Beloved, while using all diligence to write to you concerning our common salvation, I found it necessary to write to you and exhort you to earnestly contend for the faith once for all delivered to the saints.
中文: 犹3亲爱的，我尽心竭力要写信给你们，论到我们共享之救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为那一次永远交付圣徒的信仰竭力争辩。 更详细进入...
Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him, Do not delay in coming to us.
中文: 徒9:38吕大原与约帕相近．门徒听见彼得在那里、就打发两个人去见他、央求他说、快到我们那里去、不要耽延。 更详细进入...
Christians dating Christians is a must, but not the only prerequisite.
中文: 基督徒约会基督徒是必须的条件，但并非唯一的先决条件。 更详细进入...
But Peter declared, Even if I have to die with you, I will never disown you.And all the other disciples said the same.
中文: 35彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。 更详细进入...
But the Christians would not be human if they did not regard Hamas rather warily.
中文: 但是，如果基督徒对待哈马斯不谨慎点儿，他们就不能被人道对待了。 更详细进入...
The clergy received mixed reviews. In Romania, Sweden and Germany -- where most people are either Protestant or Roman Catholic -- they scored well.
中文: 神职人员得到的评价不一。在以新教徒和天主教徒为主的罗马尼亚、瑞典和德国，神职人员得到的评价较高。 更详细进入...
Roman Catholics were the next largest group with46, 000, 000 members, There were5, 600, 000 Jews and700, 000 Eastern Orthodox Christians.
中文: 罗马天主教是第二个最大的团体，有四千六百万教徒。犹太教徒有五百六十万，东正教徒有七十万。 更详细进入...
The Great Schism splits the Catholic and Orthodox churches. Both sides declare the other one excommunicated and heretic.
中文: 巨大裂痕产生在天主教和东正教之间。双方都将对方逐出教会宣布为异教徒。 更详细进入...
Remember that some Christians also had begun to believe in man's goodness and had turned away from the Calvinistic concept of man's sinfulness; thus, Christians thought they could improve, even perfect, themselves and others.
中文: 记得一些基督徒也开始相信人类良善而拒绝加尔文对人的罪性之观念；因此，基督徒认为他们可以改善自己和其它人，甚至使其臻于完全。 更详细进入...
So, in the absence of any further proof, I think the two missing Death Eaters are Nott and the baby-faced Death Eater, whom I believe to be Crabbe.
中文: 因此，在缺乏任何进一步证据的情况下，我认为两个不见的食死徒是诺特和婴儿头的食死徒——我相信是克拉布。 更详细进入...
One of the gang created a diversion in the street while the others robbed the bank.
中文: 一名匪徒在街上制造事端引人注目，其余匪徒则抢劫银行。 更详细进入...
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
中文: 10然而，我今日成了何等人，是蒙神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是神的恩与我同在。 更详细进入...
Andersen was now recognized as the prince of fairy tales and was looked upon as one of the greatest writers of the day.
中文: 这时，汉斯.安徒生已被公认为童话王子，而且是他那个时代最伟大的作家之一。 更详细进入...
Quite a few Westerners, by no means all of them Christians or fans of the Vatican, will have muttered something like that as they watched Pope Benedittouring Turkey and speaking up for the rights of christians and other non-Muslims.
中文: 当不少西方人（并非所有人都是天主教徒或是梵蒂冈的信徒）关注到教皇凡尼迪克特访问土耳其时为天主教徒和非穆斯林的权利大声疾呼，他们如此喃喃自语。 更详细进入...
Article 370 Whoever knowingly provides substandard weapons or equipment or military installations to the armed forces shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention; if the circumstances are serious, he sha
中文: 第三百七十条明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 更详细进入...
Acts 8:21 You have no part nor lot in this matter, for your heart is not straight before God.
中文: 徒八21你在这事上无分无关，因为在神面前你的心不正。 更详细进入...
A Christian should not break the Sabbath.
中文: 基督徒应守安息日。 更详细进入...
First of all， I'm Christian.
中文: 首先，我是基督教徒。 更详细进入...
He belongs to the Anglican Communion.
中文: 他是圣公会的信徒。 更详细进入...
