例句：
Multivariate analysis of zooplankton communities during spring in the southern part of Yellow Sea
中文: 春季南黄海浮游动物群落的多元统计分析 更详细进入...
A saving of 30% is obtainable under this scheme.
中文: 在这一计划表下可以取得百分之三十的节省。 更详细进入...
Color is an important element of website designing.
中文: 在网站的设计过程中颜色是重要的元素之一。 更详细进入...
They found that the transaction-cost sector doubled its share of the US economy, from just over a quarter in 1870 to just over half in 1970.
中文: 他们发现，在1870年至1970年间，具有交易成本的行业在美国经济中所占比重已经从逾四分之一上升到略高于50％，提高了一倍。 更详细进入...
1st one race Biaoyou Racing Pigeon Club specia ring 2004 birds spring 2004.
中文: 2004年春飙友俱乐部特比环大奖赛第一关冠军，总羽数：2004羽。 更详细进入...
This war talk is spoiling all the fun at every party this spring.
中文: 这战争的话题把今年春天每一个舞会的乐趣都给毁掉了。 更详细进入...
As young people experience the changes of adolescence, their emotions can switch violently.
中文: 由于年轻人正经历许多青春期的变化，所以他们的情绪也会有很大的波动。 更详细进入...
A: In the first acdemic year ,We learned Principles of Accounting ,and in the following years we learned Cost Accounting ,Commercial Accounting ,Industrial Accounting and Management Accounting .
中文: 第一学年，我们学了《会计原理》，接下来的几年学了《成本会计》、《商业会计》、《工业会计》和《管理会计》。 更详细进入...
The Spring meeting of the plenary composition committee was held.
中文: 召开2007年春季联合作文委员会会议。 更详细进入...
The so-called “Spring Festival“ is the Chinese Lunar New Year.
中文: 【所谓的「春节」就是中国人的农历新年。】 更详细进入...
- On the demonstrative use of nuclear weapons, 6 November 2001.
中文: ─谈核武之用于示威，2001年11月6日。 更详细进入...
At the current rate, he expects the sanctuary's stock to go up to more than 1,000 birds within two years.
中文: 以目前的增长速度，他预计在两年之内保护区收容的鸟将超过1000只。 更详细进入...
Objective: To understand how computer scanning can affect the outcome of emergency department (ED) patients suffering from suspected appendicitis.
中文: 摘要背景：了解在急诊室对于疑似阑尾炎之病人，使用计算机断层之预后有何影响。 更详细进入...
Four years passed, and on a dismal spring afternoon I was running errands and found myself feeling depressed.
中文: 四年过去了，这年春天的一个下午，天气阴沉郁闷，我外出办事感到心情压抑。 更详细进入...
A: In the first academic year we learned Principles of Accounting, and in the following years we learned Cost Accounting, Commercial Accounting, Industrial Accounting, and Mangagement Accounting.
中文: 第一学年，我们学了《会计原理》，接下来的几年学了《成本会计》、《商业会计》、《工业会计》和《管理会计》。 更详细进入...
In Africa fatal malaria cases among children under five (the main victims) fell between 1960 and 1995, though the decline has since levelled off.
中文: 在非洲，小于五岁的小孩（主要患者）患上致命疟疾的病例在1960年到1995年都一直在下降，尽管之后的下降趋势有所减缓。 更详细进入...
After an impressive debut season, German rookie Nico Rosberg is staying put for a second year at Williams and, in light of Mark Webber's imminent departure, the team's test driver Alexander Wurz will finally return to racing in 2007 after a six-year testi
中文: 在经历了一个让人印象深刻的首赛季之后，德国新人尼科-罗斯伯格将会在威廉姆斯车队再呆一年，据马克-韦伯即将来临的离开，车队的测试车手亚历山大-伍尔兹在担任了六年的测试车手之后，终于在2007年又回到了比赛之中。 更详细进入...
Life began on Earth millions of years ago.
中文: 地球上的生命始于数百万年之前。 更详细进入...
Charlie Chaplin, who died in 1977, was one of the world's greatest actors.
中文: （卓别林——他逝世于1977年，曾是全世界最了不起的演员之一。） 更详细进入...
Some $30 million, about one-sixth of the total budget, was spent on medical care last year.
中文: 去年约占总预算六分之一的三千万美元用于医疗保健。 更详细进入...
