|
1st Lt. Fields personally led his platoon in a counterattack on the enemy position.
|
|
|
菲尔德斯中尉亲自带领了他的排在敌方位置上发起反攻。 |
|
1st Pair: governs the creation of all aspects of our physical body.
|
|
|
第一对：支配管理我们的肉体的所有方面的创造。 |
|
1st Reporter: Why are you running?
|
|
|
你为什么要跑步？ |
|
1st Round 10-12 March 2006/24-26 March 2006, 2nd Round 21-23 July 2006/4-6 August 2006, Final Tournament September 2006 in Gabon.
|
|
|
两个阶段的预选赛于06年3月和7，8月进行，最终的决赛阶段比赛于06年9月在加蓬国进行。 |
|
1st day shoot of filming is not really a shoot - just an affirmation that we're here.
|
|
|
第一日开镜并非真正开拍——只是确认一下我们来到这儿。 |
|
1st one race Biaoyou Racing Pigeon Club specia ring 2004 birds spring 2004.
|
|
|
2004年春飙友俱乐部特比环大奖赛第一关冠军，总羽数：2004羽。 |
|
1st, entering a War game must obey and coordinate drillmaster's organization management.
|
|
|
参战者必须服从和配合教官的组织管理。 |
|
1st, no matter your stature height, the choice and the knee Chinese dress must be much lither than the length and the instep, also gives the attractive shoe more displays leeway.
|
|
|
不管你的个子高矮，选择及膝的旗袍比长及脚面的要轻盈得多，也给漂亮的鞋子更多发挥余地。 |
|
1wth war ally and British Prime Minister Tony Blair at his side, President Bush admitted it's bad in Iraq.But the president says he doesn't believe the Iraq Study Group expects him to act on every one of its recommendations released yesterday.
|
|
|
在战争盟友-英国首相布莱尔的陪伴下,布什总统声称,伊拉克局势糟糕.但布什称他不会盲从伊拉克研究小组昨天提出的每项建议。 |
|
1x20ft and printed fabrics for light ground colors and designs or prints suitable for ladies lingerie or for ladies pajamas.
|
|
|
印花面料，底色为淡色,印花设计适于女士内衣或者适合女睡衣裤。 |
|
1“Absence on leave ” shall be operated pursuant to “Regulation of Absence on leave for Personnel served in all Executive Yuan organizations under Civil Contractual Relationship”.
|
|
|
离职储金之扣缴及给与依「各机关学校聘雇人员离职储金给与办法」规定办理，按月扣缴储存生息，并于离职时依规定发给。 |
