例句：
Acceptable. But please pay attention to the design of the inner packing. All the packages must be ready for window display.
中文: 好。但请注意内包装的设计，所有的包装都必须适于橱窗展示。 更详细进入...
When requesting quotations and/or ordering the product a fully adequate description should be made.
中文: 在询价或订购时，应该对所需要的阀门做出全面、适当的说明。 更详细进入...
King's purpose of imposing a new tax has been soon exposed and even the decomposed dead will be supposed to oppose his luxurious proposal.
中文: 国王加征新税的目的很快被告之于众，甚至连土里烂掉的死人也应该起来反对他靡华的求婚。 更详细进入...
Hindquarters When standing and viewed from the rear, the hind legs are moderately spaced and parallel.
中文: 后腿及臀部：当他站立的时候从后面看，后腿适度的间隔，平行且垂直。 更详细进入...
When suspending the unit from the ceiling, the dimples in casting indicate the suitable locations of screws for mounting metal support straps.
中文: 从天花板悬吊时，铸造时的凹痕指示安装金属支架螺丝的合适位置。 更详细进入...
Instead, they have followed the stubbornness of their hearts; they have followed the Baals, as their fathers taught them.
中文: 14只随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的随从众巴力。 更详细进入...
Business results occur when skills taught during a training activity are applied on the job, thereby improving job performance.
中文: “当培训中传授的技能适用工作时，就会产生结果，从而改进工作绩效。” 更详细进入...
If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you.
中文: 如果你在这个重要日子里没有约会，不妨从中挑出一两条适合你的。 更详细进入...
On Sundays, hundreds of people come from the city to see our town and to walk through the woods.
中文: 每适星期天，有许许多人从城里来观赏我们的小镇，并在树林中散步。 更详细进入...
To some, their activities appear to be very underhanded, not fitting for a government organization at all.
中文: 在某些人看来，魔法部的行动太过邪门，一点也不适合政府部门从事。 更详细进入...
Acts 27:11 But the centurion was persuaded by the navigator and the ship's owner rather than by the things that were being said by Paul.
中文: 徒二七11但百夫长宁愿信从船长和船主，却不信从保罗所说的。 更详细进入...
To benefit from your gain is ordinary. To benefit from your loss is wisdom.
中文: 能从所得中获益，世俗之凡愚也；能从损失中获益，升华之大智也。 更详细进入...
Naturally artistic, these folks also gravitate toward jobs involving design, music, or dance.
中文: 优雅世艺术的气质使他们很适合从事设计、音乐和舞蹈方面的工作。 更详细进入...
Still, she was caught off guard last year when a visitor to the Museum of the Earth where she volunteers angrily confronted her, denouncing evolution and insisting the museum teach creationism instead.
中文: 尽管如此，去年她在担任志工的地球博物馆遇上1位访客火冒三丈的对她贬损进化论，并坚持要馆方宣导创造论时，她一时无所适从。 更详细进入...
All of the soldiers should be in obedience to the commander's orders.
中文: 所有的士兵都应该服从指挥官的命令。 更详细进入...
Every error must be eliminated from the article.
中文: 所有的错误都应从这篇文章里清除掉. 更详细进入...
The burglar got into the house through the bedroom window.
中文: 窃贼是从卧室的窗户潜入这所房子的。 更详细进入...
They demanded that…withdraw from areas it has controlled.
中文: 他们要求…从所控制的地域中撤出军队。 更详细进入...
Kabaw power amplifier series for KTV cabins, a conference room, gym and mini-malls and other places.
中文: 卡包功放系列适用于KTV包房、会议室、健身房和小型商场等场所。 更详细进入...
Series PG Differential Pressure meters are designed for use with all Watts flow measurement valves and flow measurement orifices.
中文: 系列PG压差表适用于所有美国瓦茨流量测量阀和流量测量孔。 更详细进入...
