例句：
In the long run everything that happens is, as it were, no more than the initial disturbance of a perpetual state of rest which forever attempts to re-establish itself.
中文: 最后，人生的所作所为，就像是这种永恒的静止状况的些微骚动一场，总是要回到最初的状态。 更详细进入...
The king of Israel sent to the place about which the man of God had told him; thus he warned him, so that he guarded himself there, more than once or twice.
中文: 王下6:10以色列王差人去窥探神人所告诉所警戒他去的地方、就防备未受其害、不止一两次。 更详细进入...
All rights reserved, especially if a patent is awarded or in case of any copyright registrations.
中文: 版权所有,,侵权必究,尤其适应于专利产品或防止版权被再次注册. 更详细进入...
These exchanges ended because the Confederacy refused to exchange black prisoners.
中文: 之所以停止交换囚犯的行为，是因为南方联盟拒绝交换黑人囚犯。 更详细进入...
[bbe] But the fig-tree said to them, Am I to give up my sweet taste and my good fruit and go waving over the trees?
中文: 无花果树回答说、我岂肯止住所结甜美的果子、飘颻在众树之上呢。 更详细进入...
For example, adding 901to your Denylist would block all numbers calling from the 901 area code.
中文: 举例来说,加入901为你否定名单将阻止来自所有电话号码区号901. 更详细进入...
If all forms of mercy-killing are wrong， they should remain taboo.
中文: 如果所有形式的安乐死都是错误的，那就应该统统列入禁止之列。 更详细进入...
It was halted early because of overwhelming evidence that the technology was ineffective.
中文: 大量的证据表明，这一设备根本无效，所以研究开始不久就停止了。 更详细进入...
The compensation shall also include the reasonable expenses of the right owner for preventing the act of infringement.
中文: 赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 更详细进入...
There is no limit to practice nor to innovation.
中文: 实践没有止境，创新也没有止境。 更详细进入...
Rich active mineral elements in bamboo salt can clean the skin completely, remove aged horniness, eliminate the toxin in the body, effectively resist and kill bacteria, and relieve itching.
中文: 竹盐中丰富的活性矿物质有助于彻底清洁皮肤，去除老化角质，清除体内毒素，并有效抵御细菌入侵，除菌止痒。 更详细进入...
Rich active mineral elements in bamboo salt can clean the skin completely, remove aged horniness, eliminate toxin in the body, effectively resist and kill bacteria, and relieve itching.
中文: 竹盐中丰富的活性矿物质有助于彻底清洁皮肤，去除老化角质，清除体内毒素，并有效抵御细菌入侵，除菌止痒。 更详细进入...
SPF30 and PA+++, powerful sunscreen effect, effectively isolate UVA and UVB, protect skin from dark and sunburn, penetrate into cuticle, resist early ageing.
中文: 有SPF30及PA+++的防晒功效，不仅防御紫外线UVA、UVB，避免晒伤及晒黑，更可以深入真皮底层，防止造成肌肤的提前老化。 更详细进入...
The Internet is becoming more and more popular in China, where 123 million users were counted by the end of June, second in the world only to the United States.
中文: 互联网在中国的普及程度越来越高，截止今年6月底，我国的网民数量达到1.23亿，仅次于美国，位居世界第二。 更详细进入...
This tester is used to determine the isolation character of the shoe material.
中文: 本机在测试鞋底或绝缘鞋材所能承受的电压值，以了解其耐电压程度。 更详细进入...
It is one of the most popular and longest-running documentary series and has won more than a hundred Emmy Awards.
中文: 曾先后夺取过百项艾美大奖，《国家地理杂志》现已行销至世界百多个国家，风靡全球达三十五年之久。 更详细进入...
Saturn's entire main ring system spreads out below Cassini in this night side view, which shows the rings disappearing into the planet's shadow.
中文: 土星光环的主体尽收卡西尼眼底，在这个阴影部分，由行星的影子所致。 更详细进入...
