例句：
Some $4 billion has been committed to finishing a third tunnel to bring water into the city, $1.6 billion to build a badly needed water-filtration plant and $13 billion for the most ambitious school-building upgrade ever.
中文: 规划投资大约40亿美元开凿第三条隧道，将水引入城市，投资160亿美元修建急需的污水处理厂，投资130亿美元用于有史以来最雄心勃勃的学校建设升级计划。 更详细进入...
Film translation is a new developing field in recent years.
中文: 影视翻译是近年来勃兴的一个新的翻译领域。 更详细进入...
It's typical of Bob to do a disappearing act just when there's work to be done!
中文: 一有事情要做,鲍勃就没人影儿了,他就是这样! 更详细进入...
We are timehonoured but dynamic and vigorous as well.
中文: 美晨集团是历史悠久的，同时也是年轻蓬勃的。 更详细进入...
In another school, a teacher who provided palmtop computers found children enthusiastically redrafting their work with the use of the spellchecker and thesaurus.
中文: 在另一所学校，一位教师让学生使用掌上电脑，结果发现孩子们在兴致勃勃地用“拼写检查”和“同类词汇编”修改自己的作业。 更详细进入...
On his menu, Guy Savoy pairs Kuno's sake with a sea urchin dish, serving the wine at a crisp 14 degrees, the way he would a fine white wine from Burgundy.
中文: 在菜单上，吉萨瓦用久野的清酒搭配海胆佳肴，酒温在微冻的14度，这个他向来运用勃根地白酒的方式。 更详细进入...
Quality education is the driving force of the dynamic economy and cutting-edge technology.
中文: （优质的教育是蓬勃经济与先进科技发展的趋动力。） 更详细进入...
Rob: It looks like you got some good experience as a marketing intern* .
中文: 罗勃：看来你作行销实习生时得到一些不错的经验。 更详细进入...
Svidrigailov, who rented the room next to Sonia's, overheard the conversation ; he anticipated Raskolnikov's disclosure with interest.
中文: 斯维德里加依洛夫在索尼雅的隔壁租了一间房间偷听到了他俩的谈话，兴致勃勃地等着拉斯柯尔尼科夫披露真情。 更详细进入...
Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.
中文: 贝蒂和鲍勃在大型的义卖市场买了蓝汽球回来。 更详细进入...
Do you think we should call at Bob\'s while we\'re in London?
中文: 你认为我们在伦敦期间应该会去鲍勃家拜访吗？ 更详细进入...
Obesity and high cholesterol are also associated with erectile dysfunction (ED).
中文: 同时，肥胖和高胆固醇也与勃起功能障碍（ED）有关。 更详细进入...
They used the Hubble Space Telescope to discover the size of the object.
中文: 他们使用了哈勃空间望远镜发现了天体的大小。 更详细进入...
“He came . . . of mixed French and Scottish origin” (Charlotte Bront?).
中文: “他有着法国和苏格兰的混合血统”（夏洛蒂·勃朗特）。 更详细进入...
A: You shouldn't have had Bob do that job. He is still a green hand.
中文: 你不该让鲍勃做那项工作，他毕竟还是一个新手。 更详细进入...
Bob and Frank don't like each other because they have no common ground.
中文: 鲍勃和法兰克互无好感，因为他们没有共同观点。 更详细进入...
Dr. Mario Livio is the head of the Science Division for the Hubble Space Telescope.
中文: 马里奥·里维奥是哈勃太空望远镜科学部的部长。 更详细进入...
His name is Robert, but everyone calls him Bob for short.
中文: 他的名字是罗伯特，但是每个人都简称他为鲍勃。 更详细进入...
I prefer Burgundy to claret.
中文: 我喜欢勃艮第葡萄酒, 不喜欢波尔多产的葡萄酒. 更详细进入...
Objectives: To evaluate the effect of Audiovisual sexual stimulation(AVSS) on nocturnal penile tumescence(NPT).
中文: 目的:探讨视听觉性刺激对阴茎夜间勃起的作用。 更详细进入...
