例句：
Covering nearly 100,000 ha in western Uganda, the park comprises the main part of the Rwenzori mountain chain, which includes Africa's third highest peak (Mount Margherita: 5,109 m).
中文: 位于乌干达西部，面积10万公顷，鲁文佐里山国家公园由鲁文索瑞山脉的主干构成，包括非洲的第三高峰（玛格丽塔峰，高5,109米）。 更详细进入...
Lesson One is not so difficult as Lesson Five.
中文: 第一课不像第五课那样难。 更详细进入...
The second edition greatly improves on the first edition .
中文: 第二版比第一版好了许多。 更详细进入...
Insisting on the principle of “best quality, service first, best fame, clients first”, we will give the customers the best service wholeheartedly.
中文: 我们秉承“质量第一、服务第一、信誉第一、客户第一”的宗旨竭诚为广大客户服务。 更详细进入...
Rule No 1: Never lose money. Rule No 2: Never forget rule No 1.
中文: 第一规则：不要蚀钱。第二规则：不要忘记第一条规则。 更详细进入...
The core consumer price index rose 0.1 per cent in October, its lowest monthly increase since inflation began to accelerate in the spring.
中文: 10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。此前三个月，美国的核心通胀率每月上升0.2%，而第二季度的通胀率更高。 更详细进入...
《International Circulation》: Another question is: It was mentioned for the first time that ?-blockers are no longer preferred as a routine initial therapy for hypertension in British Hypertensive Society Guidelines 2006.
中文: 《国际循环》：还有一个问题：2006年英国高血压指南中，第一次提出了β受体阻滞剂不再是多数高血压患者的首选降压治疗药物。 更详细进入...
He was surely the first in war, first in peace, first in the hearts of his countrymen.
中文: 战争中的第一人，和平时的第一人，同胞心中的第一人。 更详细进入...
Reasonable interestmentioned in the first paragraph of this Article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates.
中文: 本条第一款所说的合理的借款利息，是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。 更详细进入...
Among those nearing the end of his second term is the head of the International Atomic Energy Agency, Mohamed ElBaradei.
中文: 第二任任期快要结束的联合国高层官员当中，包括国际原子能机构总干事巴拉迪。 更详细进入...
Article 54 The construction and utilization of civil airports shall be subject to overall arrangement and rational distribution, and the efficiency of airport utilization shall be raised.
中文: 第五十四条民用机场的建设和使用应当统筹安排、合理布局，提高机场的使用效率。 更详细进入...
Cancún, appealing as a winter holiday destination to both Americans and Europeans, is the fourth most expensive global city.
中文: 坎昆是吸引美欧游客的一个冬季度假胜地，现已成为全球第四大费用高昂的城市。 更详细进入...
Estonia comes bottom, by having the second highest fear of crime in Europe and a heavy carbon footprint.
中文: 爱沙尼亚因人们对犯罪的恐惧程度名列欧洲第二以及很高的碳排放量排在最后。 更详细进入...
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
中文: 忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。 更详细进入...
From 10 titles in the first year to nearly 200 titles every year now, the publication variety of Academia Press has been growing step by step, and the quality improving steadily.
中文: 学林出版社出书从第一年十种，到现在的每年近200种，品种逐步增加，质量稳步提高。 更详细进入...
Most of the Marines on Okinawa are part of the highly mobile 3rd Marine Expeditionary Force.
中文: 驻守在冲绳的大部分海军陆战队官兵来自高度机动化的海军陆战队第三远征军。 更详细进入...
The gold of that land is good; bdellium and cornelians are also to be found there.
中文: 第一股名比逊河，它曲折流经哈腓拉全境，此地盛产高成色黄金，还有琥珀及红玛瑙。 更详细进入...
The high resolution seismic data show that gas chimneys exist around Quaternary gas reservoirs in Sanhu area of Qaidam basin.
中文: 摘要高分辨率地震资料表明，柴达木盆地三湖地区第四系气藏周围发育有气烟囱。 更详细进入...
With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 tons of Copper Wire as per your Offer Sheet No.8/070/02B.
中文: 关于你们四月九日涵，我们高兴地接受你们第8/070/02B号报盘单所报100吨紫色铜丝。 更详细进入...
With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 to of Co er Wire as per your Offer Sheet No.8/070/02B.
中文: 关于你们四月九日涵，我们高兴地接受你们第8/070/02B号报盘单所报100吨紫色铜丝。 更详细进入...
