例句：
The author applied a mailed-questionnaire to collect data.
中文: 二、情感冲突为派遣员工知觉最多的冲突类型。 更详细进入...
Agree with brother Du.Practical weapons in Han dynasty were placed horizontally usually,as for weapons in drawing in Yinan,I think it's a honor halberd.
中文: 同意独兄观点,汉代实用兵兰兵器陈列多为横置,至于沂南画象石上的兵器,我认为那是棨戟. 更详细进入...
Made up of men who are neither Knights or of noble birth, these veteran warriors wear light armour and are armed with a cavalry spear and a sword, as well as a large cavalry shield.
中文: 由既不是骑士也不是贵族的士兵组成，这些老兵身穿轻甲，手拿马矛和剑以及一面骑兵大盾。 更详细进入...
The corps is not soldiers for war, it bears the responsibility of reclamation and guarding the frontier endowed by the state, is the major force of economic construction in Xinjiang.
中文: 兵团不是扛枪打仗的士兵，兵团承担着国家赋予的屯垦戍边职责，是新疆经济建设的生力军。 更详细进入...
Adjust the riser tensioners as required.
中文: 将隔水管张力装置调整到所需张力。 更详细进入...
Being archaic does not always make a cliché redundant.
中文: 古老不总是会将一个陈词滥调“开除”。 更详细进入...
He hope the company can dispatch him to the Su zhou branch.
中文: 他希望公司能将他调到苏州的分部。 更详细进入...
He hopes the company will send him to the constituent company in Suzhou.
中文: 他希望公司能将他调到苏州的分部。 更详细进入...
Making such adjustments will no doubt be awkward.
中文: 做如此的调整毫无疑问将相当棘手。 更详细进入...
They're dishing up the usual arguments in a new form.
中文: 他们将老调子改头换面, 又端出来了. 更详细进入...
They're dishing up the usual arguments in a new form.
中文: 他们将老调子改头换面,又端出来了. 更详细进入...
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His outer garments and made four parts, a part to every soldier and also the tunic; now the tunic was seamless, woven in one piece.
中文: 约19:23兵丁既然将耶稣钉在十字架上、就拿他的衣服分为四分、每兵一分．又拿他的里衣．这件里衣、原来没有缝儿、是上下一片织成的。 更详细进入...
Games like chess are unarguably intellectual pursuits.
中文: 棋类游戏毫无争议地，?需要智力的一项消遣。 更详细进入...
He also had the hardest schedule of business activities of any man I know.
中文: 作为消遣的书，可以轻松地读而不会有所失。 更详细进入...
His only recreations are drinking beer and working in the garden.
中文: 他仅有的消遣是喝啤酒和在花园里种花草。 更详细进入...
When the factory closes, it (ie this event) will mean 500 redundancies.
中文: 工厂一旦关闭, 那就意味著要有500人遭遣散. 更详细进入...
He enjoined obedience on the soldiers.
中文: 他命令士兵服从。 更详细进入...
Soldier,won't you marry me?
中文: 士兵，你要娶我吗？ 更详细进入...
The commander sent in the sappers.
中文: 指挥官派出工兵。 更详细进入...
The new recruits were put through their paces.
中文: 新兵正接受考验. 更详细进入...
