例句:
He besought a favor of the judge.
中文: 他恳求法官开恩。 更详细进入...
He appealed to the judge for clemency.
中文: 他乞求法官开恩. 更详细进入...
The grace of God is enough.
中文: 神的恩典够我用。 更详细进入...
Helps correct and remind poor shoulder posture. Immobilizes featured clavicle. Indication: round shoulder, fractured clavicle, etc.
中文: 帮助矫正寒背,使腰背挺直。适合寒背和锁骨骨折的人仕使用。 更详细进入...
We should absorb the scientific elements of theory of institutional changes of new institutionalism, abandon the unscientific component parts of it, so as to synthesize the theory of institutional changes on the basis of Marxism.
中文: 我们应该吸取新制度主义制度变迁理论中的科学因素,摈弃其非科学的成分,形成以马克思主义为基础的制度变迁理论的新综合。 更详细进入...
Jehovah was with Joseph; and He extended kindness to him and gave him favor in the sight of the chief jailer.
中文: 21耶和华与约瑟同在,向他施恩慈,使他在狱长眼前蒙恩。 更详细进入...
In effect, they abandon the tenets of their own party and turn to State socialism as a solution for the difficulties presented by all three.
中文: 实际上,他们抛弃了自己政党的原则,求助于国家社会主义以解决这三个问题所体现的困难。 更详细进入...
The research of the modem influence on the classical canon in its inheritance and glorification as well as its rejection ought to be one of the central topics in the study of history of ideas in modern China.
中文: 考察近代思潮对元典精神的承袭发扬和扬弃创新,是中国近代思想史研究的题中应有之义。 更详细进入...
B I hurt my back yesterday. I've got backache today.
中文: 我昨天伤到了后背。我今天后背疼。 更详细进入...
Our seats on the train were back to back.
中文: 我们在火车上的坐位是背靠背的。 更详细进入...
Switzerland and Luxembourg fear—not without cause—that giving up banking secrecy would hit their private-banking business.
中文: 瑞士和卢森堡的惶恐也不是空穴来风,抛弃银行保密义务将沉重打击他们的私人银行业务。 更详细进入...
1939 Comrade Norman Bethune, a famous internationalist and a member of the Canadian Communist Party and a distinguished surgeon, died in Wanxian, Hebei Province.
中文: 著名的国际主义战士、加拿大共产党员、有名的外科医生诺尔曼·白求恩同志,逝世于河北省完县。 更详细进入...
Use rechargeable batteries, and don't throw away used batteries as you do with other wastes.
中文: 请使用充电电池,不要像丢弃其他垃圾一样丢弃电池。 更详细进入...
Note:To use style3,customize toolbar,set the offlineand BG coloricons as the first and second icon on toolbar(Note,the forwardand backwardicons on toolbar in style3 is just backgroup image,you should use mouse action to browse forward and backward.
中文: 注意,风格3中前进后退只是背景图片,用时,自定义工具栏,把脱机工作和设背景色摆在工具栏的最前面,前进后退就用鼠标手势来控制吧。 更详细进入...
Click “backdrop”, choose the right backdrop of this story. Then click it.
中文: 单击“背景”,选择符合故事情节的“背景”。找到合适“背景”后请单击它。 更详细进入...
In fact, my treason, was just his treason.
中文: 事实上,“我的背叛”,恰恰是他的背叛。 更详细进入...
Our seats on the train were back to back .
中文: 我们在火车上的坐位是背靠背的。 更详细进入...
Just send me a postcard and write spaghettion the back.I'll take care of expenses.Not knowing what else to do, the nurse took the money and fly to Italy.
中文: 医生回答:就寄个名信片,上面写个义大利面条在背面就可以了,我会照顾妳所有的费用的,这护士于是拿了钱飞往义大利。 更详细进入...
Engels's thought on Marxist theoretical education is of critical characteristic, which reflects on its criticism to capitalism, to ideology and self criticism.
中文: 摘要恩格斯的马克思主义理论教育思想具有批判性特征,体现在对资本主义现实世界的批判、对意识形态的批判和对自我的批判等方面。 更详细进入...
I. once a lover ,always a lover.
中文: 一日夫妻百日恩。 更详细进入...