例句：
Following the deep research in the theory of moral damage reparation and the need of justice practice in our country, this article tries to discuss the necessity and feasibility of establishing moral damage reparation in civil suit collateral to criminal
中文: 摘要随着对精神损害赔偿理论的深入研究，结合我国司法实践的需要，文章就刑事附带民事诉讼中确立精神损害赔偿的必要性、可行性以及在刑事诉讼中提起精神损害赔偿的条件、范围及精神损害赔偿的原则方面予以论述。 更详细进入...
Nevertheless, some trafficking victims, including some mainland Chinese victims repatriated from Taiwan and trafficking victims from North Korea, have faced punishments; or, in the case of North Koreans whom China considers economic migrants, systematic d
中文: 不过，有些贩运受害者包括一些从台湾被遣返回大陆的和来自北韩的贩运受害者却已经面临惩处；被中国当经济移民看待的北韩人被故意遣返回北韩。 更详细进入...
Infectious bovine rhinotracheitis, which are caused by the Bovine herpes virus type Ⅰ, are extremely harmful to cattle industry.
中文: 摘要牛传染性鼻气管炎是由牛传染性鼻气管炎病毒引起的传染性疾病，该病对养牛业危害极大。 更详细进入...
Septoria dearnessii Ellis et Everhart, the causal agent of Angelica leaf spot is the most destructive foliar disease of Radix Angelica Dahurica.
中文: 白芷斑枯病是四川地道中药材白芷叶部最为严重的病害，该病由白芷壳针孢菌(Septoria dearnessii Ellis et Everhart)引起。 更详细进入...
This paper explored the effect of qi difficiency and blood stasis on the pathogenesis of hypertensive renal impairment, and came into conclusion that qi difficiency and blood stasis are the key pathogenesis of hypertensive renal impairment, and explored t
中文: 摘要通过探讨气虚血瘀在高血压肾损害发病过程中的作用，认为气虚血瘀是高血压肾损害的病理关键，并探讨了益气活血法治疗高血压肾损害的可行性及临床意义。 更详细进入...
And Jehovah your God will clear away these nations from before you little by little; you shall not devour all of them immediately, lest the beasts of the field multiply against you.
中文: 22耶和华你神要渐渐的将这些国民从你面前除掉；你不可把他们速速灭尽，免得田野的兽多起来害你。 更详细进入...
Article 124 Any person who pollutes the environment and causes damage to others in violation of state provisions for environmental protection and the prevention of pollution shall bear civil liability in accordance with the law.
中文: 第一百二十四条违反国家保护环境防止污染的规定，污染环境造成他人损害的，应当依法承担民事责任。 更详细进入...
Posterior Scleral Staphyloma(PSS) Lesion in High Myopia
中文: 高度近视的后巩膜葡萄肿损害的病理探讨(附例分析) 更详细进入...
These medications may directly cause kidney damage or may interact harmfully with other drugs the patient is taking.
中文: 这些药物可能直接造成肾脏伤害，或可能与病患服用的其他药物互相作用，产生有害影响。 更详细进入...
What do you refer to by “undermine countries”?
中文: 你所说的“危害国家生计”是指什么？ 更详细进入...
The rate of heart attacts began to decrease in America.
中文: 美国的心脏病发病率开始减少。 更详细进入...
The Employer should make regular test and assessment on the occupational-disease-inductive factors in the workplace according to the regulation of the public health authority under the State Council.
中文: 用人单位应当按照国务院卫生行政部门的规定，定期对工作场所进行职业病危害因素检测、评价。 更详细进入...
Article 128 A person who causes harm in exercising justifiable defence shall not bear civil liability.
中文: 第一百二十八条因正当防卫造成损害的，不承担民事责任。 更详细进入...
At the same time, Chiang loosed his soldiers in the countryside to massacre thousands of local peasant leaders.
中文: 同时，蒋介石派军队清乡，杀害了成千上万的各地农民领袖。 更详细进入...
Meanwhile, the ministry asked local media to publicize pest control knowledge for farmers.
中文: 同时，农业部长要求当地媒体多向农民宣传虫害防治知识。 更详细进入...
Cancer topped the list of the 10 most lethal diseases for urban residents last year, followed by cerebrovascular diseases and heart ailments, according to the survey in 30 cities and 78 counties released by the Ministry of Health.
中文: 卫生部共对30个城市和78个县进行了调查，统计数据显示，癌症去年在我国城镇居民的“十大致命疾病”中排在首位，其次是脑血管疾病和心脏病。 更详细进入...
You are not citizens of the United States.
中文: 你不是美国的公民。 更详细进入...
The test and assessment of occupational-disease-inductive factors should be undertaken by occupational-health technical service organizations who are approved by the public health authorities under province-above people's governments.
中文: 职业病危害因素检测、评价由依法设立的取得省级以上人民政府卫生行政部门资质认证的职业卫生技术服务机构进行。 更详细进入...
Nationalist China formally recognized the MPR in 1946.
中文: 1946年中国国民党政府予以承认。 更详细进入...
Chinese people are very friendly.
中文: 中国人民非常友好。 更详细进入...
