例句：
The goal marked Owen as one of the hottest young stars in world football and he went on to net a goal in each of the next three major competitions he played in with England; scoring against Romania at Euro 2000, Denmark in the 2002 World Cup, and against
中文: 这个进球使欧文成为世界足坛最炙手可热的新星，在之后的连续三界重要比赛中他代表英格兰出战都有进球，2000年欧洲杯对阵罗马尼亚，2002年世界杯对阵丹麦，2004年欧洲杯对阵葡萄牙。 更详细进入...
A glass at supper is not amiss.
中文: 晚酌一杯也无妨。 更详细进入...
B:Two cups of black coffee,please.
中文: 两杯清咖啡,谢谢. 更详细进入...
Give me a cup of coffee please!!
中文: 请给我一杯咖啡. 更详细进入...
Give me a draft beer.
中文: 给我一杯生啤酒。 更详细进入...
He filled the cup to the brim.
中文: 他倒了满满一杯。 更详细进入...
He is mending a broken cup.
中文: 他在修补破杯子。 更详细进入...
Please give me a cup of coffee.
中文: 请给我一杯咖啡。 更详细进入...
Please give me a bumper .
中文: 请给我斟一满杯。 更详细进入...
Please give me a can of coca-cola.
中文: 请给我一杯可乐。 更详细进入...
Two whiskies, please.
中文: 请来两杯威士忌。 更详细进入...
We all feel like a cup of tea.
中文: 我们都想喝杯茶。 更详细进入...
Will you have another cup of tea?
中文: 你再喝一杯茶吗？ 更详细进入...
Double-boiled Bird's Nest and Harsmar in the Whole Coconut price at ￥88 / person + 15% surcharge from 1st Oct. to 31st Oct.
中文: 值此国庆节和重阳节两大节日到来之际，唐宫为回馈新老客户，特别推出原盅椰青炖燕窝雪蛤羹（足2两），价格为￥88元/位+15%的服务费，推广日期从10月1日至10月31日。 更详细进入...
Pretty soon they're off in a lovely daydream about dancing cupcakes, singing turnips, and soaking in a bathtub filled with warm vanilla custard.
中文: 他们很快就会做起可爱的白日梦，梦见跳舞的蛋糕、歌唱的萝卜，或者浸泡在充满香草蛋羹的浴盆里。 更详细进入...
Some say Champions League games are on a par, if not better, than the World Cup.
中文: 有人说冠军杯是和世界杯同档次的，如果不比它强的话。 更详细进入...
Tasting glasses. Glasses of special shape to enable one to appreciate the flavour of wines. They are used for tasting.
中文: 品尝杯、玻璃品尝杯：特殊形状的玻璃酒杯，使品尝者可以更好地欣赏葡萄酒的风味，专门用于品酒。 更详细进入...
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God.
中文: 结23:34你必喝这杯、以致喝尽．杯破又龈杯片、撕裂自己的乳．因为这事我曾说过．这是主耶和华说的。 更详细进入...
We developed a white plastic cup. This cup looks just like an ordinary McDonald's take-away coffee cup,but is made of plastic rather than paper.
中文: 我们开发了一个白色塑料杯，它看起来就象一般麦当劳外卖咖啡的杯子，差别是快餐店用的是纸杯。 更详细进入...
I'd ask you to raise your gla and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
中文: 请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！ 更详细进入...
